Results for rochelimiet translation from Dutch to English

merk op dat vooral naiad misschien heel dicht bij zijn daadwerkelijke rochelimiet staat.
note that pan, cordelia and naiad, in particular, may be quite close to their actual break-up points.

de roche-lob is, evenals de rochelimiet, vernoemd naar de franse sterrenkundige Édouard roche.
the roche lobe, roche limit and roche sphere are named after the french astronomer Édouard roche.

bij deze benadering voor een star hemellichaam is geen rekening gehouden met de vervorming van de bolvorm van de satelliet door getijdenkrachten en is daarom slechts een benadering van de werkelijke rochelimiet.
regolith) on the surface of the satellite closest to the primary would be pulled away, and likewise material on the side opposite the primary will also be pulled away from, rather than toward, the satellite.

==== afleiding van de formule ====om de rochelimiet te bepalen, zullen we een kleine massa formula_12 op het oppervlak van een satelliet het dichtst bij het zware object beschouwen.
==== derivation of the formula ====in order to determine the roche limit, we consider a small mass formula_10 on the surface of the satellite closest to the primary.

de rochelimiet, formula_1, is dan als volgt::formula_2met formula_3 de straal van het zware object, formula_4 de dichtheid van het zware object en formula_5 de dichtheid van de satelliet.
the roche limit for a rigid spherical satellite is the distance, formula_1, from the primary at which the gravitational force on a test mass at the surface of the object is exactly equal to the tidal force pulling the mass away from the object::formula_2where formula_3 is the radius of the primary, formula_4 is the density of the primary, and formula_5 is the density of the satellite.