From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het resultaat van haar behandelingen is dat ik weer goed kan lopen, zonder rollator of stok. ik fiets ook weer korte stukken.
the result of her treatments is that i can walk again without a rollator or stick. i also cycle short distances.
ik was op bezoek bij een neef van mij in een rusthuis. ik hield een krakkemikkige oude man in de gaten, die zijn weg zocht door de kamer met een rollator.
i was visiting a cousin of mine in an old age home, and i spied a very shaky old man making his way across the room on a walker.
zij kunnen u de beste manier om van de ene positie naar de andere en kan ook leren hoe je loophulpmiddelen te gebruiken, zoals krukken, een rollator of een stok, indien nodig.
they can show you the best way to move from one position to another and can also teach you how to use walking aids such as crutches, a walker or a cane, if necessary.
"toen ik meer dan 6 jaar geleden in contact kwam met irma, zat ik in rolstoel en ging lopen alleen schuifelend achter een rollator, lag ik na 14 uur op bed voor de rest van de dag, volstrekt uitgeput.
"when i came into contact with irma more than six years ago, i was sitting in a wheelchair. walking was only possible shuffling behind a rollator, after 2 o’clock i laid in bed for the rest of the day, completely exhausted.
het voorgenomen voornaamste gebruik van het wiel is niet inherent aan zijn objectieve kenmerken, omdat het net zo geschikt is voor goederen van bijvoorbeeld post 8713 (invalidenwagens), post 9021 (loophulpen (rollators)) en post 9402 (bedden voor klinisch gebruik).
the intended principal use of the wheel is not inherent to its objective characteristics, as it is equally suitable for goods of, for example, heading 8713 (carriages for disabled persons), heading 9021 (walkers/rollators) and heading 9402 (hospital beds).