Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de jackpot was het hoogtepunt van een zes maanden rollover.
the jackpot prize was the culmination of a six month rollover.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het programma gemakkelijk is te gebruiken hulpmiddelen om aangepaste rollover knoppen voor te bereiden.
the program has easy to use tools to prepare custom rollover buttons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
financiële producten met rollover-bepalingen moeten worden ingedeeld naar de kortste looptijd.
financial products with roll-over provisions must be classified according to the earliest maturity.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
usa kaart rollover is een handige plugin, want het is nooit gemakkelijk om een interactieve kaart te maken.
rollover usa map is a handy plugin because it is never easy to create an interactive map.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
recente nhtsa testen heeft bewezen wat wij weten over suv's veel meer kans op rollover dan sedans of andere auto's.
recent nhtsa testing has proven what we know about suvs being much more likely to rollover than sedans or other cars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in het geval van de converteerbare bovenste luchtinlaten dienen twee functies tegelijk: ze de luchtinlaat zuigen voor de motor, terwijl het verstrekken van een geïntegreerd harmonieus apparaat rollover bescherming.
on the one hand, they pull in air for the engine, and on the other, they are an elegantly integrated part of the anti-roll protection system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voor de toepassing van dit punt wordt vervanging of telkens vernieuwen („rollover”) van een afdekkingsinstrument in een ander afdekkingsinstrument niet beschouwd als expiratie of beëindiging indien deze vervanging of vernieuwing deel uitmaakt van de gedocumenteerde afdekkingsstrategie van de entiteit.
for the purpose of this subparagraph, the replacement or rollover of a hedging instrument into another hedging instrument is not an expiration or termination if such replacement or rollover is part of the entity’s documented hedging strategy.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
12 a resultaten geven het gebruik weer van een 1 mg dosering entecavir bij 147 van de 149 patiënten binnen jaar 3 en alle patiënten in jaar 4 en 5 van een combinatie entecavir-lamivudine therapie voor een mediaan van 20 weken (gevolgd door lange-termijn entecavir therapie) bij 130 van de 149 patiënten in jaar 3 en voor 1 week voor 1 uit 121 patienten in jaar 4 in een rollover onderzoek. b inclusief patiënten met tenminste één hbv dna meting tijdens therapie door pcr op of na week 24 tot en met week 58 (jaar 1), na week 58 tot en met week 102 (jaar 2), na week 102 tot en met week 156 (jaar 3), na week 156 tot en met week 204 (jaar 4), of na week 204 tot en met week 252 (jaar 5). c patiënten hebben ook lvdr substituties. d ≥ 1 log10 toename boven het laagste punt voor hbv dna door pcr, bevestigd door opvolgende metingen of aan het eind van het tijdsinterval.
results reflect use of a 1-mg dose of entecavir for 147 of 149 patients in year 3 and all patients in years 4 and 5 and of combination entecavir-lamivudine therapy (followed by long-term entecavir therapy) for a median of 20 weeks for 130 of 149 patients in year 3 and for 1 week for 1 of 121 patients in year 4 in a rollover study. b includes patients with at least one on-therapy hbv dna measurement by pcr at or after week 24 through week 58 (year 1), after week 58 through week 102 (year 2), after week 102 through week 156 (year 3), after week 156 through week 204 (year 4), or after week 204 through week 252 (year 5). c patients also have lvdr substitutions. d ≥ 1 log10 increase above nadir in hbv dna by pcr, confirmed with successive measurements or at the end of the windowed time point.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality: