Results for rommelmarkt translation from Dutch to English

rommelmarkt
flea market

er is ook een rommelmarkt op vrijdag.
there is also a flee market on fridays. both are located in front of jaume i square.

op de rommelmarkt kunnen we onze opgedoken schatten verkopen.
the treasures that the divers manage to collect can be sold on the tourist market.

zijn eerste gitaar was een tweedehandse gitaar van een rommelmarkt.
he ended up purchasing a cheap acoustic guitar at a garage sale.

op 15 augustus vindt de jaarlijkse kermis plaats, met een rommelmarkt.
events: in august there is the annual funfair with a flea market (15 august).

de staatshoofden en regeringsleiders maken van europa een rommelmarkt van nationale belangen.
the heads of state and government are making europe into a bazaar of national interests.

allerlei troep, rijp voor de rommelmarkt, want ik verzamel van alles."
just assorted garage sale junk, because i'm a pack rat."

dat bedrag is eigenlijk altijd lager dan wat je er op de rommelmarkt voor kunt krijgen.
the endgame value is always lower than the price you can get for it at the market.

op zondagmorgen is er een grote en gezellige rommelmarkt aan de linkerkant van de weg guardamar naar la marina.
on sunday morning there is a big and cosy jumble sale at the left side of the road from guardamar to la marina.

deze morele situatie is politiek gewild, want men heeft de gezinswaarden willen vernederen in naam van een freudiaanse rommelmarkt.
this moral situation was a deliberate political choice, because the politicians wanted to denigrate family values in the name of a cut-price freudianism.

de markt was een echte rommelmarkt, lekker rond gelopen en nog een portemonnee gekocht, zonder is ook zo lastig.
the market was a real flea market, walked around and bought a wallet, is not so difficult.

maak rommelmarkt en kopen voor het plezier en niet voor wederverkoop is er een betere te veel mensen hun collectie te financieren over de rug van andere verzamelaars vandaag.
make a flea market and buy for pleasure and not for resale this is the best too many people finance their collection on the back of other collectors today.

de organisatoren van de rommelmarkt hadden ongetwijfeld de gitaren voor een appel en een ei verkocht als niet een van hen op het idee was gekomen om mijn leraar eens naar de waarde te vragen.
doubtlessly the organisers of the flee market would have sold these guitars for next to nothing if none of them would have gotten the idea to inquire with my guitar teacher after the value of the instruments.

deze ging naar boven, ging supersonisch, en verloor een stuk van zijn romp, een rommelmarkt in de lucht, en een brandende blok metaal die terug kwam.
this guy went up, went supersonic, ripped the fin can off -- yard sale in the sky -- and a burning metal hunk coming back.

maar als je een andere kijk wilt krijgen op de winkelervaring in barcelona, dan is er geen betere plek in de stad dan de grootste en oudste rommelmarkt – de encants markt.
but if you fancy a more vintage take on the barcelona retail experience, there’s no better place than the city’s biggest and oldest flea market – encants market.

er is ook een rommelmarkt in de buurt waar veel mensen en we hebben geprobeerd om zo veel mogelijk mensen te informeren over de verdwijning, zegt operations manager svein lyssand in hordaland politie tv2.no eerder zaterdag.
there is also a flea market near where a lot of people and we have tried to notify as many people as possible about the disappearance, said operations manager svein lyssand at hordaland police tv2.no earlier saturday.

bij het verkopen van de opgedoken schatten is het wijs om te wachten tot je schatten van alle drie de soorten hebt; dan weet je zeker dat je altijd wel iets kan verkopen tegen de meest gunstige prijs, onafhankelijk van het aantal medespelers dat ook naar de rommelmarkt is gekomen.
when selling treasures at the market it’s wise to wait until you have cards of all three categories: that way you can always sell something for the most favourable price, irrespective of the number of players that decided to go to the market at the same time.

deze bank, hoewel hij niet comfortabel was voor mijn moeder -- zij zat er niet lekker in, dus heeft zij deze kussen bij de lokale rommelmarkt gekocht -- hergebruikt, prima gedaan.
this bench, although it was uncomfortable for my mom -- she didn't like sitting on it, so she went and bought these cushions for me from a local jumble sale -- reusing, a job that was pretty good.

een vlooienmarkt is een beetje teleurstellend door velen “ specialisten ” verkoop gebruikt om me te bijten het knooppunt in plaats van het aantal goede mensen die proberen om hun huis te bevrijden . gelukkig is het middeleeuwse dorp dat deze rommelmarkt plaats was erg leuk om te bezoeken .
a flea market is a bit disappointing in its number of “ specialists ” of the sale used to bite me the node rather than its number of good people trying to rid their homes . fortunately the medieval village that hosted the flea market was very nice to visit .