Results for routinecontroles translation from Dutch to English

routinecontroles.
routine control.

rationalisatie van routinecontroles
rationalising routine checks

routinecontroles van de eindverslagen
routine controls of final reports

voor routinecontroles wordt geen retributie geïnd.
there is no fee collection for routine inspections.

voor wat de routinecontroles betreft, zal in dit programma:
with regard to routine inspections, this programme:

het resultaat daarvan was, evenals bij de routinecontroles, sluitend.
these activities, as well as routine verifications were conclusive.

routinecontroles van de lading, transportinstallaties en ruimen vóór en tijdens de ladingsbehandeling;
routine checking of cargo, cargo transport units and cargo spaces prior to, and during, cargo handling operations;

bewijsstukken die aantonen dat routinecontroles van het correct functioneren van de brandstofmeetsystemen worden uitgevoerd.
evidence of carrying out routine checks of the satisfactory operation of the fuel measurement systems.

de fabrikant voert routinecontroles uit teneinde de conformiteit van de productie met het goedgekeurde type te waarborgen.
the manufacturer carries out routine checks in order to guarantee the conformity of production of the type that has been approved.

in het kader van de routinecontroles betreffende veiligheid en gezondheid moeten de operationele omstandigheden op de werkvloer worden geïnspecteerd.
workplace reviews of the operating conditions should be undertaken under routine health and safety inspection.

de schriftelijke verslagen van de periodiek door de veterinaire echelons uitgevoerde routinecontroles zullen ter inzage van de buitenlandse inspectieteams liggen.
the written reports of periodic routine oversight visits by the veterinary chain of command will be available on request to visiting foreign reviewers.

een passende ruimte en passende installaties voor het nemen en behandelen van monsters voor de in de communautaire voorschriften voorziene routinecontroles;
appropriate premises and facilities for taking and processing the samples for the routine checks laid down in community rules;

wat het antwoord van de raad betreft, wil ik de fungerend voorzitter nog vragen of het niet redelijk is dat men in zweden routinecontroles invoert.
as far as the council's reply is concerned, i would still like to ask the president-in-office of the council whether it is not reasonable for us to be able to introduce routine inspections in sweden.

op grond van routinecontroles inzake de plutonium-in‑ en uitvoerstromen konden de declaraties van de exploitant cogema worden bevestigd.
routine verifications made on all plutonium input and output flows allowed the confirmation of cogema declarations.

adequate hygiënische lokalen en installaties voor het nemen en behandelen van monsters voor de in de communautaire voorschriften beoogde routinecontroles (microbiologische normen);
appropriate hygienic premises and facilities for taking and processing the samples for the routine checks laid down in community rules (microbiological standards),

een passende ruimte en passende installaties voor het nemen en behandelen van monsters voor de in de communautaire voorschriften voorziene routinecontroles (microbiologische normen),
appropriate premises and facilities for taking and processing the samples for the routine checks laid down in community rules (microbiological standards),

hoofdstuk i - par. 2 c): de frequentie van de routinecontroles is afhankelijk van het percentage besmette bedrijven waar na sanering veel vaker gecontroleerd wordt.
chapter i, point 2(c): the frequency of routine tests is proportional to the percentage of infected holdings, and checks in these are much more frequent after a clean-up operation.

na routinecontroles van alle in- en uitvoerstromen in de twee opwerkingsinstallaties van la hague (frankrijk) konden de declaraties van de exploitant cogema worden bevestigd.
at the two reprocessing plants at la hague (france), routine verifications made on all plutonium input and output flows allowed the confirmation of cogema declarations.

overwegende dat daartoe de routinecontroles in programma's dienen te worden opgenomen die na overleg met de betrokken lid-staten en na een gedachtenwisseling in het kader van het permanent veterinair comité worden opgesteld;
whereas, to this end, routine checks should be written into programmes drawn up after consultation with the member states concerned and after an exchange of views in the framework of the standing veterinary committee;

in dat geval dient toch de zorg voor de volksgezondheid, om het zo te zeggen, de diepere betekenis van de overeenkomst te zijn en dus heeft zweden recht op het uitvoeren van routinecontroles bij de import van vlees zolang de handel in besmet vlees blijft voortduren, zelfs al beweren de documenten het tegendeel.
in this case, surely, concern for human health must be the spirit of the treaty, so to speak, and must therefore allow sweden to set up routine inspections when we import meat, as long as it continues to be the case that meat is infected in spite of the fact that people have certificates saying the opposite.