From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de leiding der komintern is verworden tot een georganiseerde sabotage van de internationale proletarische revolutie.
the leadership of the comintern has become an organized sabotage of the international proletarian revolution.
speciale voorzorgsmaatregelen moeten worden genomen tegen pogingen tot sabotage van brandstof‑ en communicatiefaciliteiten.
special precautions shall be taken against attempts to sabotage fuel and communications facilities.
kerncentrales moeten ook zorgvuldig worden beschermd tegen sabotage of terroristische aanslagen en tegen eventuele diefstal van kerntechnische materialen.
nuclear plants must also be carefully protected against both attempted sabotage or terrorist attack and possible theft of nuclear material.
hoe goed is de vitale infrastructuur in nederland beschermd tegen uitval door storingen, rampen, sabotage of aanslagen?
how well protected is the vital infrastructure in the netherlands against a fall out due to breakdowns, disasters, sabotage or attacks?
schade aan of vernieling van het schip of een havenfaciliteit, bijvoorbeeld door explosieven, brandstichting, sabotage of vandalisme;
damage to, or destruction of, the ship or of a port facility, e.g. by explosive devices, arson, sabotage or vandalism;
de verzekerde risico's omvatten oorlogshandelingen, terrorisme, kaping, sabotage, wederrechtelijk beslag op luchtvaartuigen en ongeregeldheden.
the insured risks shall include acts of war, terrorism, hijacking, acts of sabotage, unlawful seizure of aircraft and civil commotion.