検索ワード: sabotage (オランダ語 - 英語)

sabotage
computer sabotage

 sabotage.
 sabotage

poging tot sabotage
attempted sabotage

het is geen sabotage.
in fact, there is no question of sabotage.

veiligheid tegen geweld en sabotage
physical security

gekoppeld aan de collaboratie was vaak de sabotage.
there was an active collaboration movement in the netherlands.

de data van de sabotage zijn buitengewoon vol van tegenstellingen.
the dates of the sabotage are contradictory in the extreme.

maar wat zijn nu eigenlijk de trotskistische daden van sabotage?
but of what did the trotskyite acts of sabotage really consist?

dat maakt ze dus gevoelig voor "sabotage" door de provider.
this makes them vulnerable to "sabotage" by the providers.

ik wil me niet aansluiten bij de sabotage die hier vandaag heeft plaatsgevonden.
i do not wish to be associated with the sabotage that was perpetrated today.

het is derhalve onjuist om te zeggen dat sommigen sabotage hebben gepleegd.
it is inaccurate, therefore, to accuse members of sabotage.

wij veroordelen de voortdurende mensenrechtenschendingen, het religieus fanatisme, sabotage en terrorisme.
we condemn the continuing human rights violations, the religious fanaticism, the sabotage and the terrorism.

als die uitvallen als gevolg van technische problemen of moedwillige sabotage storten ze neer.
if these engines fail as a result of technical problems or deliberate sabotage, then the aircraft will crash.

de leiding der komintern is verworden tot een georganiseerde sabotage van de internationale proletarische revolutie.
the leadership of the comintern has become an organized sabotage of the international proletarian revolution.

de in irak gestationeerde troepen worden helaas dagelijks geconfronteerd met sabotage en verlies van levens.
the forces based in iraq are sadly contending with daily acts of sabotage and loss of life.

speciale voorzorgsmaatregelen moeten worden genomen tegen pogingen tot sabotage van brandstof‑ en communicatiefaciliteiten.
special precautions shall be taken against attempts to sabotage fuel and communications facilities.

kerncentrales moeten ook zorgvuldig worden beschermd tegen sabotage of terroristische aanslagen en tegen eventuele diefstal van kerntechnische materialen.
nuclear plants must also be carefully protected against both attempted sabotage or terrorist attack and possible theft of nuclear material.

hoe goed is de vitale infrastructuur in nederland beschermd tegen uitval door storingen, rampen, sabotage of aanslagen?
how well protected is the vital infrastructure in the netherlands against a fall out due to breakdowns, disasters, sabotage or attacks?

schade aan of vernieling van het schip of een havenfaciliteit, bijvoorbeeld door explosieven, brandstichting, sabotage of vandalisme;
damage to, or destruction of, the ship or of a port facility, e.g. by explosive devices, arson, sabotage or vandalism;

de verzekerde risico's omvatten oorlogshandelingen, terrorisme, kaping, sabotage, wederrechtelijk beslag op luchtvaartuigen en ongeregeldheden.
the insured risks shall include acts of war, terrorism, hijacking, acts of sabotage, unlawful seizure of aircraft and civil commotion.