From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gerealiseerde winsten en verliezen op verkooptransacties worden berekend op basis van de gemiddelde kostprijs van de deviezenpositie op de transactiedatum overeenkomstig de dagelijkse salderingsprocedure voor aan- en verkopen.
realised gains and losses on sale transactions shall be calculated using the average cost of the currency position on the trade date in accordance with the daily netting procedure for purchases and sales.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
aan het eind van de werkdag wordt op al dergelijke verplichtingen een multilaterale salderingsprocedure toegepast die resulteert in een verplichting of vordering van iedere ncb van het eurogebied jegens de ecb, zoals uiteengezet in een overeenkomst tussen de eurosysteem-cb’s.
at the end of the business day each such single obligation shall be subject to a multilateral netting procedure resulting in each euro area ncb’s obligation or claim towards the ecb, as set out in an agreement between the eurosystem cbs.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: