Results for salzach translation from Dutch to English

doorheen de stad loopt de rivier de salzach.
mittersill straddles the salzach river and one of its tributaries; the felber.

ook rafting is mogelijk, of varen met een jetbot op de salzach.
rafting is also possible, or operating a jetbot on the salzach.

vissen is op diverse plaatsen mogelijk, zoals bijvoorbeeld in de salzach.
fishing is possible in several places, for example in the salzach.

de schilderachtige burcht ligt hoog boven de salzach, en kan bogen op een lange geschiedenis.
the picturesque castle is situated high above the salzach, and boasts a long history.

het centrum van salzburg ligt op een heuvel en is al vanaf de rivier de salzach te zien.
it is a constant up and down.

de saalach is een 103 kilometer lange zijrivier van de salzach, die stroomt door oostenrijk en duitsland.
the saalach is a long river in austria and germany, and a left tributary of the salzach.

na de napoleontische oorlogen werd salzburg bestuurd vanuit linz als het departement salzach, een onderdeel van het aartshertogdom oostenrijk.
after the napoleonic wars, the salzburg territory was administered from linz as the department of salzach within the archduchy of upper austria.

de verwijzing van de kelten was naar de salzach, met haar smaragdgroene kleur, en vroeger een vindtplaats van goud en edelstenen.
the reference from the celts was to the salzach river, with its emerald green color, and once a place to find gold and precious stones.

bijvoorbeeld tijdens een wandeling langs de mönch-, festung- en kapuzinerberg, of langs de salzach.
for example, during a walk along the mönch-, festung- and kapuzinerberg, or along the salzach.

een paar kilometer verder gaat de weg weer langs de salzach. tot aan de bron van de rivier bij de gerlospas zal ik door pinzgau, het dal van de salzach rijden.
the salzach runs through the valley pinzgau, which source is on the gerlos pass.

tussen haiming (duitsland) en braunau (oostenrijk) neemt de inn de salzach op, haar grootste zijrivier.
from here to the danube, it forms the border between germany (bavaria) and austria (upper austria).

de rivier de salzach loopt dwars door de stad, daarnaast vindt u hier ook de kapuzinerberg met een hoogte van 638 meter, waar ook het kapucijnenklooster staat, dit klooster is te bereiken via de kapuzinertrap met 263 treden.
the salzach river passes through the city, in addition you will also find the pitter with a height of 638 meters, where the capuchin monastery stands.

of u nu voor het eerst in salzburg bent of dat u reeds meerdere malen in salzburg was - een boottocht over de salzach met de „amadeus salzburg" blijft een bijzondere belevenis.
if you are visiting salzburg for the first time or have vacationed here before - a cruise on the salzach cruise boat "amadeus salzburg" is a very special experience.

*schwentine (in kiel)*trave (in lübeck-travemünde)**wakenitz (in lübeck)*warnow (in warnemünde)*recknitz (in ribnitz-damgarten)*peene (in peenemünde)**tollense (in demmin)**peenestrom bijrivier van de oder (uit het oderhaf)*"Świna/swine" (in Świnoujście, polen)**uecker (in het oderhaf in ueckermünde)**oder (in het oderhaf bij szczecin, polen)***lausitzer neiße (bij eisenhüttenstadt)==stromend naar de zwarte zee==*donau (in sulina, roemenië)**ilz (in passau)**inn (in passau)***rott (in schärding, oostenrijk)***salzach (in haiming)****saalach (in freilassing)***alz (in marktl am inn)****traun (in altenmarkt an der alz)****chiemsee (in seebruck)*****tiroler achen (in grabenstätt)**vils (in vilshofen)***große vils***kleine vils**isar (bij deggendorf)***ammer/amper (bij moosburg)****glonn (in allershausen)****würm (bij dachau)***loisach (bij wolfratshausen)**große laber (bij straubing)**regen (in regensburg)***chambach (in cham)***weißer regen (bij kötzting)***schwarzer regen (bij kötzting)**naab (bij regensburg)***vils (in kallmünz)**altmühl (in kelheim)**abens (bij neustadt (donau))***ilm (bij neustadt (donau))**paar (bij vohburg)**friedberger ach (bij oberhausen)**lech (bij donauwörth)***wertach (in augsburg)***halblech (bij schwangau)***vils (bij füssen)**schmutter (in donauwörth)**zusam (in donauwörth)**wörnitz (in donauwörth)**brenz (in lauingen)**mindel (bij günzburg)**günz (in günzburg)**leibi (in nersingen)**blau (donau) (in ulm)**iller (in ulm)***breitach (bij oberstdorf)***trettach (bij oberstdorf)***stillach (bij oberstdorf)**riß (bij ehingen)**lauter (bij ehingen)**ablach (bij mengen)**lauchert (bij sigmaringen)**brigach (bij donaueschingen)**breg (bij donaueschingen)==stromend naar de noordzee==gesorteerd van zuidwest (nederland) naar oost (denemarken).
*schwentine (in kiel)*trave (in lübeck-travemünde)**stepenitz (near travemünde)*warnow (in warnemünde)**nebel (in bützow)*recknitz (in ribnitz-damgarten)*peenestrom (in peenemünde)**peene (near anklam)***tollense (in demmin)**branch of river oder (from oder lagoon)*"Świna/swine" (in Świnoujście, poland)**uecker (into oder lagoon in ueckermünde)**oder (into oder lagoon near szczecin, poland)***lusatian neisse (lausitzer neiße) (near eisenhüttenstadt)==draining into the black sea==*danube (in sulina, romania)**inn (in passau)***rott (in schärding)***salzach (in haiming)****saalach (in freilassing)***alz (in marktl)****chiemsee (in seebruck)*****tiroler achen (in grabenstätt)***isen (in neuotting)**ilz (in passau)**vils (in vilshofen)**isar (near deggendorf)***amper/ammer (near moosburg)***loisach (near wolfratshausen)**große laber (near straubing)**regen (in regensburg)***chamb (in cham)**naab (near regensburg)***vils (in kallmünz)**schwarze laber (in sinzing)**altmühl (in kelheim)**abens (near neustadt (donau))***ilm (near neustadt (donau))**paar (near vohburg)**friedberger ach (near oberhausen)**lech (near donauwörth)***wertach (in augsburg)**schmutter (in donauwörth)**zusam (in donauwörth)**wörnitz (in donauwörth)**brenz (in lauingen)**mindel (near günzburg)***kammel (near offingen)**günz (in günzburg)**iller (in ulm)**rot (in erbach an der donau)**riß (near ehingen)**lauchert (near sigmaringen)==draining into the north sea==the rivers in this section are sorted south-west (netherlands) to east (danish border).