From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
andere talen die gesproken worden zijn het hakka van de chinezen, marrontalen zoals het ndyuka en het saramaccaans en de verschillende talen van de inheemsen.
andere talen die gesproken worden zijn het hakka van de chinezen, marrontalen zoals het ndyuka en het saramaccaans en de verschillende talen van de inheemsen.
== voorbeelden ==hier volgen enkele voorbeelden van zinnen in het saramaccaans, ontleend aan het woordenboek van sil::"de waka te de aan sinkii möön.
these are some examples of saramaccan sentences (taken from the sil dictionary):"de waka te de aan sinkii möön.
qua aantallen sprekers zijn de belangrijkste talen in suriname achtereenvolgens het nederlands, het surinaams (sranantongo), het sarnami hindoestani (surinaams hindoestaans), het javaans, de verschillende marrontalen (vooral saramaccaans en aukaans) en het chinees (hakka).
in terms of numbers of speakers are the main languages in suriname, successively the dutch language, sranan tongo (surinamese creole), sarnami (surinamese hindi), javanese, and different maroon languages (especially saramaccan and ndyuka).