From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hopelijk zal u niet gebeuren wat de heer stoiber, minister-president van beieren en lichtend voorbeeld voor het westen, is overkomen. hij vermocht zijn minister sauter er niet toe te bewegen de rol van zondebok op zich te nemen en af te treden, en heeft daarom zijn heil moeten zoeken bij het beierse parlement.
let us hope that there is no repeat of what happened to that spiritual leader of the west, mr stoiber, president of the government of bavaria, who did not manage to turn his minister sauter into a scapegoat and get him to resign and consequently, has had to appeal to his own parliament.