Results for scampi met venkel, ouzo en tarwekor... translation from Dutch to English

gezien de voorgeschiedenis met ouzo en grappa, zouden wij hiermee een volstrekt verkeerd signaal naar zuid-afrika kunnen afgeven.
coming as this does after ouzo and grappa, we are in danger of sending a very bad signal to south africa.

vermeldenswaard is ook de twee regionale alcoholen, die u moet proberen - ouzo en zivania.
it is worth mentioning the two regional alcohols, which you should try - ouzo and zivania.

gezien de voorgeschiedenis met ouzo en grappa, zouden wij hiermee een volstrekt verkeerd signaal naar zuid-afrika kunnen afgeven. er moeten nu knopen worden doorgehakt.
si como está previsto la decisión se toma después de las relativas al ouzo y la grapa corremos el riesgo de causar muy mala impresión a sudáfrica.

dat is overigens momenteel het geval van zuid-afrika, waar portwijn, sherry, ouzo en grappa worden geproduceerd.in dit opzicht beschouw ik de beslissing die de raad van ministers van buitenlandse zaken afgelopen maandag 15 november heeft genomen als een gevaarlijke stap terug en een duidelijke uiting van besluiteloosheid met het oog op de aanstaande onderhandelingen.
as far as this is concerned, i think that the decision taken on monday 15 november by the council of ministers for foreign affairs constitutes a dangerous retreat and a dangerous act of hesitation in view of the negotiations that are about to take place.