Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ÐÑÑ Ð´Ð¸Ñка
free swap
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑÑ Ð´Ð¸Ñка:
total memory
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐаÑÑÑойка ÑканиÑованиÑ
scan configuration
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐдÑÑ ÑканиÑование...
enter your search criteria to find items in the album library
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& РаÑположиÑÑ Ð¾ÐºÐ½Ð° каÑкадом
uses
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
СвойÑÑва ÑноÑки
delete column number %1?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
С Ð¼Ð¾Ñ Ñ ÐºÐ¾Ð¹ волной Ð¸Ð³Ñ Ð°Ñ .
.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðо- даÑÑки
dutch
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐаÑÑÐµÑ ÑпиÑков
texts:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑÑкина- ФаÑо
north
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ТамилÑÑкийqshortcut
terminal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐобавиÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½ÑаÑий...
1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ðвод Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ð°ÑÑÑÑ:
send input to
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ð¡Ð»Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ ÐºÐ¾ÑÑÑ
no perspective grid to display
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐобавиÑÑ ÐºÐ¾Ð»Ð»ÐµÐºÑиÑ
"%1" is not a photograph tone mapping settings text file.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& ÐомбинаÑÐ¸Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ:
attach & public key...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& ÐаÑÑÑоиÑÑ Ð·Ð²Ñки и ÑобÑÑиÑ...
& configure sounds & & events...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ФоÑмаÑиÑоваÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑжиÑнÑм и подÑÑÑкиванием
%1 is not a valid link.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: