Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
een manometer of geijkte drukmeter met schaaldelen van niet meer dan 3 kpa wordt stroomopwaarts van het geteste monster gemonteerd om de sluitingsdruk aan te geven.
a manometer or calibrated pressure-gauge reading in increments of not more than 3 kpa is to be installed on the upstream side of the test sample to indicate the closing pressure.
de positieve of negatieve maximaal toelaatbare fout tussen twee niet‑opeenvolgende schaaldelen bedraagt l = a + bl, waarin:
the maximum permissible error, positive or negative, between two non-consecutive scale marks is l = a + bl, where:
de maximaal toelaatbare fout, positief of negatief in mm, tussen twee niet-opeenvolgende schaaldelen bedraagt (a + bl), waarin:
the mpe, positive or negative in mm, between two non-consecutive scale marks is (a + bl), where: