From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uit schaamte, vanwege de seksuele beladenheid.
out of shame, out of the sexual charge. or, in the case of indonesian women, out of respect, because japan helped the country to free itself and the independence fighters did not want to face the japanese atrocities.