Results for schaamte translation from Dutch to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

schaamte

English

shame

Last Update: 2015-04-07
Usage Frequency: 17
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

de schaamte.

English

17.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

dat is schaamte.

English

shame is that thing.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

schaamte voor onze luiheid.

English

shame to our laziness.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

"ma, ken je geen schaamte?

English

"ma, have you no shame?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

ik stel dat met schaamte vast!

English

i note this with shame!

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

schaamte is "ik ben slecht."

English

shame is "i am bad."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

en toen werd ik overvallen door schaamte.

English

and then i was overwhelmed with shame.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

brené brown: luisteren naar schaamte

English

brené brown: listening to shame

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

schaamte is een epidemie in onze cultuur.

English

shame is an epidemic in our culture.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

uit schaamte, vanwege de seksuele beladenheid.

English

out of shame, out of the sexual charge. or, in the case of indonesian women, out of respect, because japan helped the country to free itself and the independence fighters did not want to face the japanese atrocities.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

er is nog een tweede reden voor schaamte.

English

there is another reason to feel ashamed.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

voor schaamte kopen de gedupeerden echter niets.

English

but out of embarrassment those who have been duped are not buying anything.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

deze kaart gaat over schaamte, isolement, bevrijding en...

English

this card is about embarrassment, isolation, liberation and...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

schaamte focust op het zelf, schuld focust op gedrag.

English

shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

"wat doe je?" "ik bestudeer schaamte." "oh."

English

"what do you do?" "i study shame." "oh."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

schaamte en verontwaardiging vanwege zoveel leugens, vanwege zoveel onduidelijkheid en zoveel gezwets.

English

our shame and also indignation are at so many lies, so much ambiguity and so much hot air.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

schaamt hij zich niet?

English

has he no shame?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK