From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de schade is
the damage is to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het probleem is minimaal.
the problem is minimal.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de schade is aanzienlijk:
the damage is substantial:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de schade is te voorkomen.
once you see the husky prompt again the raid is ready for use.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de vereiste infrastructuur is minimaal.
la infraestructura necesaria es muy reducida.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
plaats waar de schade is ingetreden
place where the damage or injury was sustained
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
de schade is echter al aangericht.
but it is too late now, the damage is done.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de materiële schade is onnoemelijk groot.
the saddest fact, however, is that eight people died as a direct result.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de definitie van "schade" is gehandhaafd.
the definition of “damage” has been maintained.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de materiële en culturele schade is onschatbaar.
the french batteries did not stop firing until the middle of the day, after 48 hours of bombardment.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dat er schade is, wordt dus niet betwist.
therefore, the existence of injury is not challenged.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de bijkomende schade is op dit moment enorm.
the collateral damage at this point in time is huge.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
(1)() openlaten indien geen schade is geconstateerd.
(1)() leave blank if no damage has been observed.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
de penetratie van ritonavir in de hersenen is minimaal.
ritonavir penetrates minimally into the brain.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
het is een betaalde snelweg, maar de tol is minimaal.
there are toll charges that apply, but they are minimal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de materiële schade is groot, maar moeilijk te schatten.
the material damage is significant, but difficult to evaluate.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de uitscheiding via de feces is minimaal (2,6 %).
faecal excretion is minimal (2.6%).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
als het spel is minimaal verzorgd is, is het normaal aanvaard.
when the game is developed with a minimum of care, it's usually accepted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de specifieke activiteit van nonafact is minimaal 200 ie/mg eiwit.
the specific activity of nonafact is at least 200 iu/mg protein.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
de aanbevolen dagelijkse hoeveelheid water is minimaal 2 liter per persoon.
the recommended daily water intake is an absolute minimum of 2 litres per person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
