Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
centraal afwikkelingsbureau duitse schade-uitkeringen
central office for the distribution of german reparations
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
ik voeg hieraan toe dat het verhogen van het plafond voor de schade-uitkeringen nooit als rechtvaardiging kan dienen voor het veronachtzamen van om het even welke preventieve maatregelen.
i should also like to point out that raising the level of compensation can be no excuse for negligence in terms of prevention.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dit kan het geval zijn indien het al bij de ondertekening van de overeenkomst waarschijnlijk is dat de schade-uitkering niet in de valuta van het land waar het risico is gelegen, maar in de premievaluta zal worden betaald.
this could be the case if, from the time the contract is entered into, it appears likely that a claim will be paid in the currency of the premium and not in the currency of the country in which the risk is situated.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.