Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
afwezigheid; schedelbeen
absence of skull bone (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
afwezigheid; schedelbeen, met anencefalie
absence; skull bone, with anencephaly
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
misvorming; schedelbeen{deren}, congenitaal
congenital anomaly of skull
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
misvorming; schedelbeen{deren}, congenitaal, met anencefalie
anomaly; bone, skull, with anencephaly
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
misvorming; schedelbeen{deren}, congenitaal, met hydrocefalus en spina bifida
anomaly; bone, skull, with hydrocephalus and spina bifida
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
een dergelijke maatregel hadden we natuurlijk al jaren geleden kunnen hebben, maar er moet een volledig verbod op dat vlees komen en niet weer alleen op een stukje van het schedelbeen en van de wervelkolom!
me parece muy bien, podríamos haber empezado a hacerlo hace años, pero la prohibición debe ser general y no limitarse una vez más a los huesos del cráneo y la columna vertebral.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
een dergelijke maatregel hadden we natuurlijk al jaren geleden kunnen hebben, maar er moet een volledig verbod op dat vlees komen en niet weer alleen op een stukje van het schedelbeen en van de wervelkolom! alles moet verboden worden.
of course, we could have done this years ago, but it must all be banned, not just a bit from the skull and a bit from the vertebral column like last time.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: