Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
afwezigheid; schedelbeen
absence of skull bone (finding)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
afwezigheid; schedelbeen, met anencefalie
absence; skull bone, with anencephaly
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
misvorming; schedelbeen{deren}, congenitaal
congenital anomaly of skull
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
misvorming; schedelbeen{deren}, congenitaal, met anencefalie
anomaly; bone, skull, with anencephaly
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
misvorming; schedelbeen{deren}, congenitaal, met hydrocefalus en spina bifida
anomaly; bone, skull, with hydrocephalus and spina bifida
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
een dergelijke maatregel hadden we natuurlijk al jaren geleden kunnen hebben, maar er moet een volledig verbod op dat vlees komen en niet weer alleen op een stukje van het schedelbeen en van de wervelkolom!
me parece muy bien, podríamos haber empezado a hacerlo hace años, pero la prohibición debe ser general y no limitarse una vez más a los huesos del cráneo y la columna vertebral.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
een dergelijke maatregel hadden we natuurlijk al jaren geleden kunnen hebben, maar er moet een volledig verbod op dat vlees komen en niet weer alleen op een stukje van het schedelbeen en van de wervelkolom! alles moet verboden worden.
of course, we could have done this years ago, but it must all be banned, not just a bit from the skull and a bit from the vertebral column like last time.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: