Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
een scheepseigenaar:
a shipowner shall:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(handtekening van de eigenaar van de scheepsrecyclinginrichting of van een vertegenwoordiger die namens de scheepseigenaar optreedt)
(signature of the owner of the ship recycling facility or a representative acting on behalf of the owner)
de financiële zekerheden dekken de schade slechts tot op zekere hoogte; als de schade meer bedraagt, moet de scheepseigenaar deze vergoeden.
financial guarantees are granted up to certain levels, above which the ship owner alone must pay all the compensation due to the victim.