Hai cercato la traduzione di scheepseigenaar da Olandese a Inglese

een scheepseigenaar:
a shipowner shall:

scheepseigenaar uit de gemeenschap
community vessel owner

naam en adres van de scheepseigenaar
name and address of shipowner

contract tussen de scheepseigenaar en de scheepsrecyclinginrichting
contract between the shipowner and a ship recycling facility

reisplanning is de taak van de schipper en de scheepseigenaar.
voyage planning is the task of the skipper and the vessel owner.

de naam van de scheepseigenaar en het adres van zijn hoofdvestiging;
shipowner’s name and principal place of business;

het is een geschreven overeenkomst tussen een scheepseigenaar en een bevrachter.
a charter party is the contract between the owner of a vessel and the charterer for the use of a vessel.

het contract bevat de volgende verplichtingen ten aanzien van de scheepseigenaar:
the contract shall include the following obligations for the shipowner:

als grootste scheepseigenaar draagt de eu ook een bijzondere verantwoordelijkheid om de scheepsrecycling te regelen.
as the biggest ship owner, the eu also has a particular responsibility for regulating ship recycling.

ook wanneer een scheepseigenaar in aanmerking komt, blijft deze aansprakelijk voor de volledige tonnagebelasting.
the ship owner, if eligible, remains liable for the whole tonnage tax.

nauwelijks tien minuten geleden zei een franse scheepseigenaar mij nog dat de commissie hoort maar niet luistert.
a french shipowner told me less than ten minutes ago that the commission hears but does not listen.

de naam en het adres van de scheepseigenaar alsmede het identificatienummer van de bij de imo geregistreerde eigenaar;
the name and address of the ship owner as well as the imo registered owner identification number;

(handtekening van de eigenaar van de scheepsrecyclinginrichting of van een vertegenwoordiger die namens de scheepseigenaar optreedt)
(signature of the owner of the ship recycling facility or a representative acting on behalf of the owner)

(d) er een met artikel 9 strokend contract tussen de scheepseigenaar en de scheepsrecyclinginrichting bestaat;
(d) there is a contract between the shipowner and the ship recycling facility complying with article 9,

de financiële zekerheden dekken de schade slechts tot op zekere hoogte; als de schade meer bedraagt, moet de scheepseigenaar deze vergoeden.
financial guarantees are granted up to certain levels, above which the ship owner alone must pay all the compensation due to the victim.

economisch is dat dus erg interessant: voor de scheepseigenaars en de reders.
in other words, there are large profits to be made, profits for shipowners and profits for operators.