Results for scheidbaarheid translation from Dutch to English

scheidbaarheid
severability

artikel 15 scheidbaarheid
article 15 severability

de regel van scheidbaarheid is echter wel van toepassing op de in artikel 5 van de groepsvrijstellingsverordening vastgestelde voorwaarden.
the rule of severability does apply, however, to the conditions set out in article 5 of the block exemption regulation.

de regel van scheidbaarheid is echter wel van toepassing op de in artikel 5 van de groepsvrijstellingsverordening vastgestelde uitgesloten beperkingen.
the rule of severability does apply, however, to the excluded restrictions set out in article 5 of the block exemption regulation.

het comité stelt met tevredenheid vast dat de commissie gehoor heeft gegeven aan zijn verzoek, een regel van scheidbaarheid in te voeren.
the committee is pleased to note that the commission has responded to its call for a severability rule.

17. scheidbaarheid. indien enige bepaling van deze voorwaarden wordt beschouwd als ongeldig of onuitvoerbaar is, zal deze bepaling worden geschrapt en de resterende bepalingen worden afgedwongen.
17. severability. if any provision of these terms and conditions is held to be invalid or unenforceable, such provision will be stricken and the remaining provisions shall be enforced.

voor wat de scheidbaarheid van de basisdienst en de aanvullende dienst betreft, is corsica ferries van mening dat zowel de dod-overeenkomst zelf als de uitvoering ervan aan de basis liggen van het feit dat deze activiteiten scheidbaar zijn.
on the severability of the basic and additional services, corsica ferries considers it to be quite clear that the public service delegation contract itself, and its implementation, mean that these activities can be separated.

scheidbaar componentdeel
separable component part