Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
onze professionele dealers kunnen u helpen om goedkeuring van de installatie te krijgen en een rapport sturen naar de gemeentelijke vereniging van schoorsteenvegers.
our professional dealers can help you get approval of the installation and send a report til the chimney sweep association with the local authorities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enkele voorbeelden: glazenwassers, taxichauffeurs, marktkramers, bloemisten, schoorsteenvegers, stylisten, schrijnwerkers, elektriciens, slakkenkwekers, enz.
a few examples: window cleaners, taxi drivers, market seller, florist, chimney sweeper, stylist, joiner, electrician, snail breeding, etc.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uiteindelijk kreeg ik een document dat ik mijn leerlingschap succesvol had afgerond, dat ik me zedelijk had gedragen. ik kreeg dit document van het gilde van dakdekkers, puttengravers, ovenvoorbereiders, schoorsteenvegers en pottenbakkers.
and finally, i had received a document that i had accomplished my apprenticeship successfully, that i had behaved morally, and this document was given to me by the guild of roof-coverers, rail-diggers, oven-setters, chimney sweeps and potters.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: