Results for schuift translation from Dutch to English

muiswiel schuift per:
mouse wheel scrolls by:

een beloop schuift af
a slope slips

band schuift naar rechts.
belt shifts to the right.

a_chtergrondafbeelding schuift door
background image _scrolls

vergrootglascursor schuift inhoud rond
magnifier cursor pushes contents around

schuift het brailledisplay naar links.
pans the braille display to the left.

het naaldbeschermingskapje schuift snel over de naald.
the needle guard will rapidly move to cover the needle.

het milieubelang schuift dan naar het tweede plan.
the interests of the environment are then pushed into the background.

speel een arcadespel dat in twee richtingen schuift
play a bi-directional scrolling arcade game

hij schuift zijn rugzak op een trolley voor zich uit.
he pushes a trolley with his backpack on it.

het schuift de kwestie alleen maar op de lange baan.
it merely postpones a solution.

op de andere kant van de rubber mof schuift de carburateur.
on the other side of the rubber muff, the carburettor is conected.

hij schuift uit tot een lengte van maximaal 37,6 meter.
the maximum length when it is extended is 37,6 meters.

waarom schuift u het nu weer op de lange baan, tot 2006?
why are you again putting it off, until 2006?

als het frame in de goede positie is, schuift het gemakkelijk.
do not force this. if the frame is in the right position is will enter easily.

men schuift de schuld op anderen, bijv. op de ecofin-raad.
they are shifting the blame onto others, such as the ecofin council.

de voormalige joegoslavische republiek macedonië schuift in de richting van europa op.
the former yugoslav republic of macedonia is moving towards europe.

als je dat niet terzijde schuift, zal het nooit enige moeite met eten hebben.
if you don’t override that, he will never have any trouble about food.

de visserij schuift steeds noordelijker op, naar wateren die tot dusverre ongerept waren.
fishing is moving further and further north to previously unexploited waters.

de commissie schuift hiertoe een aantal maatregelen naar voren, die in deze mededeling worden toegelicht.
to this end, the commission identified a series of measures, which are described in this communication.