Results for seeber translation from Dutch to English

- aanbeveling-seeber
- seeber recommendation

ik dank de heer seeber voor zijn werk.
i would like to thank mr seeber for his work.

wat de heer seeber opmerkt over comitologie, is waar.
mr seeber is right in his comments on comitology.

ik wil de heer seeber bedanken voor zijn uitstekende werk.
i would like to thank mr seeber for delivering an excellent piece of work.

voorzitter, allereerst mijn complimenten aan de heer seeber.
mr president, first of all, my compliments to mr seeber.

ten slotte bedank ik rapporteur seeber voor zijn goede werk.
i would like to finish off by thanking mr seeber for his excellent report.

ik wil de heer richard seeber bedanken voor zijn zeer nuttige werk.
i would like to thank richard seeber for his very competent report.

.mijnheer seeber, ik moet u eerlijk zeggen dat ik het niet weet.
to be honest, mr seeber, i do not know.

ik wil nogmaals de heer seeber gelukwensen en bedanken voor zijn inspanningen en uitstekende werk.
i should like once again to congratulate and thank mr seeber for his efforts and his exceptional work.

tot slot, complimenten aan de rapporteur, richard seeber, die goed werk heeft verricht.
finally, my compliments to the rapporteur, mr seeber, on a job well done.

ik ben geheel voldaan over het bereikte compromis en feliciteer de heer seeber met zijn uitstekende werk.
i am completely satisfied with the compromises reached, and congratulate mr seeber for his excellent work.

mijnheer de voorzitter, ik wil uiting geven aan mijn erkentelijkheid jegens de heer seeber voor zijn werk.
.mr president, i would like to express my gratitude to mr seeber on his work.

mijn collega's, de heer Áder en de heer seeber, verwezen al naar de cyanideramp in baia mare.
my colleagues, mr Áder and mr seeber, also referred to the cyanide disaster at the mine in baia mare.

.--mijnheer de voorzitter, ook ik wil de rapporteur, de heer seeber, bedanken voor zijn werk.
mr president, may i too express my thanks to the rapporteur, mr seeber, for his work.

de heer seeber kwam met een aantal behoorlijk indrukwekkende cijfers, die een aanvulling vormen op de cijfers die ik eerder heb genoemd.
mr seeber quoted figures which are really very impressive and which supplement the figures i quoted previously.

wat de verschillende opmerkingen van leden van dit parlement aangaat, zou ik graag kort willen ingaan op wat de heer seeber heeft gezegd.
concerning the various comments from members, allow me to mention briefly those of mr seeber.

--mijnheer de voorzitter, dames en heren, allereerst dank ik de heer seeber voor de uitstekende behandeling van deze ontwerprichtlijn.
mr president, ladies and gentlemen, let me first express my thanks to mr seeber for his commendable treatment of this draft directive.

– mijnheer de voorzitter, dames en heren, allereerst dank ik de heer seeber voor de uitstekende behandeling van deze ontwerprichtlijn.
mr president, ladies and gentlemen, let me first express my thanks to mr seeber for his commendable treatment of this draft directive.

(de) mijnheer de voorzitter, commissaris, collega's, ik wil graag aansluiten bij wat collega seeber heeft gezegd.
(de) mr president, commissioner, ladies and gentlemen, i would like to pick up on what mr seeber has already said.

namens de ppe-de-fractie. - (de) mijnheer de voorzitter, om te beginnen wil ik de rapporteur, de heer seeber, danken voor de uitstekende samenwerking.
on behalf of the ppe-de group. - (de) mr president, let me begin by thanking the rapporteur, richard seeber, for the cooperative spirit in which our discussions took place.