Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seizoenproducten van de boerderij.
products from the farm:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• en het werken met plaatselijke producten en seizoenproducten.
. promotion of local and seasonal products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het product moet van goede kwaliteit zijn (natuurlijk), indien mogelijk lokaal en seizoenproducten gebruiken is altijd belangrijk.
the produce should be of good quality (of course), local if possible, and to use seasonal products is always important.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de maatregelen zijn nuttig omdat is gebleken dat veel kinderen opgroeien zonder te weten waar het voedsel dat ze eten vandaan komt – waar en hoe het wordt geproduceerd en wat seizoenproducten zijn.
they are useful as evidence shows that many children grow up not knowing where their food comes from – where and how it is produced and what are products of certain seasons.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
overwegende dat in artikel 5, lid 4, van de overeenkomst inzake de landbouw (3) de criteria zijn vastgelegd voor de vaststelling, door de commissie, van de volumes bij overschrijding waarvan voor bepaalde soorten groenten en fruit aanvullende invoerrechten worden toegepast (reactieniveaus); dat krachtens artikel 5, lid 6, van voornoemde overeenkomst de periodes waarin aanvullende invoerrechten worden toegepast, kunnen worden vastgesteld naar gelang van de kenmerken van de bederfelijke producten en seizoenproducten;
whereas article 5 (4) of the agreement on agriculture (3) lays down the criteria in accordance with which the commission is to set the trigger levels for additional duties on certain fruit and vegetables; whereas article 5 (6) of the said agreement permits trigger periods to be set on the basis of the characteristics of perishable and seasonal products;
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality: