Results for separatisme translation from Dutch to English

separatisme
separatism

hij had het over separatisme.
he spoke of separatism.

dat is een aansporing tot separatisme.
that is an incitement to separatism.

de oeigoeren worden nu van separatisme beticht.
the uighurs are currently being accused of separatism.

dit is niet het moment voor separatisme en tweedracht.
this is the time for solidarity and working together, not for separation or division.

regio's: separatisme stort europa in middeleeuwen
regions: separatism is dragging europe back to the middle ages

het separatisme wordt daardoor overigens eerder versterkt dan verzwakt.
incidentally, this strengthens separatism rather than weakens it.

dat is geen separatisme, maar een uitdrukking van de wil om te leven!
that is not separatism, that is an expression of the will to live.

wij moeten een duidelijk onderscheid maken tussen die twee soorten van separatisme.
one must distinguish very rigidly between these two forms of separatism.

maar is het separatisme als het huis in brand staat en ik het huis uit wil rennen?
however, is it separatism if a house is on fire and i try to escape from this house?

de koerden worden telkens weer geconfronteerd met willekeur en zonder enige reden beschuldigd van separatisme.
harassment and sweeping accusations of separatism continue to be the order of the day.

heel kras uitgedrukt, luidt dit poolse voorbehoud: vermijd amerikaans isolationisme én europees separatisme.
its reservation is captured in the following, rather blunt wording: avoid american isolationism and european separatism.

zij worden beschuldigd van illegaal wapenbezit, separatisme en de deelname aan een bomaanslag in april in chengdu.
they were accused of owning illegal weapons, of separatism and of taking part in an attack using explosives carried out in chengdu in april.

hij heeft zich altijd voor de autonomie van tibet uitgesproken, nooit voor separatisme, zoals china beweert.
he has always spoken out in favour of tibetan autonomy rather than putting the case for separatism, as the chinese allege.

angst voor wat men "separatisme" noemt leidt ertoe dat een taal, liederen en geschriften strafbaar zijn.
fear of what is called "separatism" results in a language, songs and writings being punishable.

grote meningsverschillen blijven daarentegen bestaan over het streven om politieke stromingen te verbieden wegens "extremisme" of "separatisme".
major differences of opinion, however, remain about the ambition to ban political groupings on account of 'extremism' or 'separatism'.

separatism and continuity in the north-western provinces of the roman empire a.d. 260–274".
separatism and continuity in the north-western provinces of the roman empire a.d. 260–274".