Results for serieuze domper translation from Dutch to English

de serieuze kant
the serious side

serieuze mensen.
people who know what they're talking about.

een serieuze man."
"he's a serious man. he just stared at his tv."

dit zijn serieuze overwegingen.
these are serious considerations.

op zoek naar een serieuze man
looking for a serious man

dat is geen serieuze benadering.
such is not a credible approach.

inspecties zijn een serieuze zaak!
inspections are serious business!

een kamer met serieuze troeven.
a bedroom with serious attractions.

scheepvaart records. een serieuze zaak.
shipping records. serious business.

met twee serieuze problemen te maken.
is facing now two considerable problems.

serieuze terrein en zeer goed georganiseerd!
serious site and very well organized!

zij hebben zeer serieuze vragen gesteld.
they have asked very serious questions.

meditatie: serieuze overweging overeenkomstig een plan.
meditation: serious consideration according to a plan.

maar dat kan geen domper zetten op het enthousiasme.
but it will not be right of the enthusiasm of the ones and others.

turkije verdient eenzelfde serieuze, adequate aanpak.
we must take the same serious and correct approach to turkey.

uitstekend bedrijf, serieuze, snelle en eerlijke prijzen.
excellent company, serious, fast and honest prices.

er stond een fraaie domper op je recht op vrije meningsuiting.
this was a fine damper on your right to freedom of expression.

ze zijn een werkelijke domper en grotendeels wat het verenigd koninkrijk wilde.
they really are a downer and predominantly what the united kingdom wanted.

ook de stijgende olie- en andere grondstoffenprijzen kunnen een domper zetten op de mondiale groei.
rising oil and other commodity prices might also put a damper on global growth.

maar niemand zal kunnen ontkennen dat de verwerping van nice door de ierse bevolking een serieuze domper zou kunnen zetten op het succes van göteborg, als de top de kop in het zand zou steken of business as usual op de agenda zou zetten.
but there is no denying that the irish people' s rejection of the treaty of nice could cast a major shadow on the success of gothenburg if the summit hides its head in the sand or proceeds with business as usual.