From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
smtp serverprobleem (%d): %s uw bericht is in de wachtrij achtergebleven.
smtp server problem (%d): %s message is left in outbox.
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
kan gebruikersprofiel niet ophalen. dit is waarschijnlijk een tijdelijk serverprobleem. probeert u het later nogmaals.
could not retrieve the user's profile. this most likely is a temporary server-side problem. please try again later.
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
8. als een toernooi wordt onderbroken door een serverprobleem zal het geregeld worden volgens ons normale interruptiebeleid.
8. if a tournament is interrupted due to a server problem it will be settled as per our regular interruption policy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de server gaf een vreemde reactie. dit is waarschijnlijk een serverprobleem en kan het beste gemeld worden via bugmaster@gnome.org %s
server returned bad state. this is most likely a server issue and should be reported to bugmaster@gnome.org %s
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
probleem bij het gebruik van opslagruimte op internet of filesharingdiensten: technische serverproblemen, bijvoorbeeld het niet beschikbaar zijn van de dienst;
problem experienced when using internet storage space or file-sharing services: technical server problems, e.g. unavailability of service,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: