Results for si non quoi de beau translation from Dutch to English

voor aanvang dienden de vertegenwoordigers van de beau monde, kooplieden, militaire en civiele ambtenaren het paleis te betreden door verschillende poorten.
anyone who wished to attend the ball had to register with the chief marshal or the chief stewardess. two weeks before the ball invitations were received by those lucky enough to be chosen. at the start of the ball representatives of the beau monde, merchants, military officials and civil servants were required to enter the palace through different doors.

er was voldoende champagne en cocaïne...de tango was op weg naar de beau monde, het was de tijd van de vroege tango, de guardia vieja, die rond de eeuwwisseling ontstond.
there was an ample supply of champagne and cocaine...tango was on its way to the beau monde, it was the era of the guardia vieja, on the brink of the 20th century.

haar vader leidt dezelfde nederlandse verschepende firma die zijn groot-grootvader in de 18e eeuw oprichtte, en haar moeder, lillian van der woodsen, is een lid van de beau monde.
her father runs the same dutch shipping firm his great-great-grandfather founded in the 18th century, and her mother, lillian van der woodsen, is a socialite.

violet trefusis, geboren keppel (6 juni 1894 - 29 februari 1972) was een engels schrijfster en "socialite", lid van de "beau monde".
violet trefusis ("née" keppel; 6 june 1894 – 29 february 1972) was an english writer and socialite.