Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is one of nikka
il est disponible, est l'un des nikka
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the nikka yuko japanese garden is a striking feature on the shores of henderson lake, drawing attention to the city's japanese community.
le jardin japonais nikka yuko, un aménagement saisissant que l'on trouve sur les rives du lac henderson, attire l'attention sur la communauté japonaise de la ville.
nikka appealed the decisions to the deputy minister of national revenue for customs and excise pursuant to section58 of the special import measures act, which appeals were denied by the decision dated march6,1990.
en vertu de l'article58 de la loi sur les mesures spéciales d'importation, nikka a interjeté appel auprès du sous-ministre du revenu national pour les douanes et l'accise à l'égard de ces deux décisions; ces appels ont été rejetés en vertu de la décision rendue le 6mars1990.
by notice of assessment dated december14,1988, an anti-dumping duty of $2,929.16 was imposed on nikka and paid by it in respect of the first entry.
conformément à l'avis de cotisation daté du 14décembre1988, des droits antidumping de 2929,16$ ont été imposés à nikka (somme qu'elle a payée) à l'égard de la première importation.
by canada customs b2-1 detailed adjustment statement dated february 3, 1989, also representing a decision pursuant to section 57 of the act, an anti-dumping duty of $4,144.61 was imposed on nikka and paid by it in respect of the second entry.
conformément au relevé détaillé de rajustement b2-1 produit par douanes canada le 3 février 1989, également à la suite d'une décision prise en vertu de l'article 57 de la loi, des droits antidumping de 4 144,61 $ ont été imposés à nikka (somme qu'elle a également payée) relativement à la deuxième importation.