Results for sidonia translation from Dutch to English

medina sidonia (3)
almunécar (3)

alfajor de medina sidonia (bga)
alfajor de medina sidonia (pgi).

sidonia werd in de dom van meißen begraven.
sidonie was buried at the cathedral of meissen.

sidonia werd begraven in de kathedraal van freiberg.
=== weißenfels monastery ===from vienna, sidonie traveled in october 1572 to dresden to her brother and his wife.

erik en sidonia hadden financiële problemen en het huwelijk bleef kinderloos.
landgrave philip i of hesse predicted: "all sorts of things will happen inside this marriage after the kissing month ends.".

hij wordt beschouwd als de stichter van het andalusische huis van medina sidonia.
the house of medina sidonia traces its descent to alonso pérez de guzmán.

de ruzies leden ertoe dat sidonia vermoedde dat haar echtgenoot haar wilde vergiftigen.
they had financial problems and the marriage remained childless marriage, and soon their relationship took a very unfortunate course.

de plaats waar sidonia is begraven met christus' mantel wordt tot op heden bewaard in de kathedraal.
the place where sidonia is buried with christ's robe is preserved in the cathedral.

medina-sidonia is een gemeente in de spaanse provincie cádiz in de regio andalusië met een oppervlakte van 487 km².
medina-sidonia is a city and municipality in the province of cádiz in the autonomous community of andalusia, southern spain.

het verslag van sidonia jędrzejewska vraagt aandacht voor deze kwestie, die mijns inziens met recht erkend is als een van de prioriteiten voor de onderhandelingen over de begroting.
mrs jędrzejewska's report draws attention to this question, which, in my opinion, has rightly been recognised as a priority for the negotiations on the budget.

in 1587 was frederik iv gehuwd met maria sidonia (10 mei 1572 - 3 oktober 1587), dochter van wenceslaus iii adam van teschen.
10 may 1572 - d. 3 october 1587), daughter of wenceslaus iii adam, duke of cieszyn.

blanche van bourbon (1339 - medina sidonia, 1361) was de oudste dochter van peter i van bourbon en van isabella van valois.
she was one of the daughters of peter i, duke of bourbon and isabella of valois.

===huwelijk===sidonia trouwde op 17 mei 1545 met hertog erik ii van brunswijk-calenberg-göttingen, die tien jaar jonger dan haar was.
sidonie of saxony (also: "sidonia"; 8 march 1518, meissen – 4 january 1575, weißenfels) was a princess of the house of wettin and by marriage duchess of brunswick-lüneburg and princess of calenberg-göttingen.

adam wenceslaus van teschen (12 december 1574 - 13 juli 1617) was de jongste zoon van wenceslaus iii adam van teschen en sidonia catharina van saksen-lauenburg.
adam wenceslaus of cieszyn (, , ; 12 december 1574 – 13 july 1617), was a duke of cieszyn from 1579 until his death.

alcalá del valle, barbate de franco, cádiz, conil, chiclana, chipiona, espera, medina-sidonia, puerto de santa maría (el), puerto real, puerto serrano, rota, san fernando, sanlucar de barrameda, trebujena, vejer de la frontera, alcalá de los gazules, algar, algeciras, algodonales (zona sur), arcos de la frontera (zona sur), barríos (los), benaocaz, bornos (zona sur), bosque (el), castellar de la frontera, gastor (el), grazalema, jerez de la frontera (zona sur), jimena de la frontera, línea (la), olvera (zona sur), paterna de rivera, prado del rey, san roque, setenil (zona sur), tarifa, torre-alhaquime (zona sur), ubrique, villaluenga da rosario, villamartín (zona sur) en zahara.
alcalá del valle, barbate de franco, cádiz, conil, chiclana, chipiona, espera, medina-sidonia, puerto de santa maría (el), puerto real, puerto serrano, rota, san fernando, sanlucar de barrameda, trebujena, vejer de la frontera, alcalá de los gazules, algar, algeciras, algodonales (zona sur), arcos de la frontera (zona sur), barríos (los), benaocaz, bornos (zona sur), bosque (el), castellar de la frontera, gastor (el), grazalema, jerez de la frontera (zona sur), jimena de la frontera, línea (la), olvera (zona sur), paterna de rivera, prado del rey, san roque, setenil (zona sur), tarifa, torre-alhaquime (zona sur), ubrique, villaluenga da rosario, villamartín (zona sur) and zahara.