From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de leden van het centraal comité en van de commune verschijnen, met een rode sjerp rond de hals, op de estrade.
the members of the central committee and of the commune, their red scarfs over their shoulders, appeared on the platform.
--doch nauwelijks had hij den voet op de eerste trede gezet, of een ijzersterke vuist greep hem bij zijn sjerp en hield hem staande.
scarcely had he descended the first stair, when a hand of iron seized him by the belt and stopped him.
sjaals, sjerpen, hoofddoeken en halsdoeken, mantilles, sluiers, voiles en dergelijke artikelen, van wol, van katoen of van synthetische of kunstmatige vezels, andere dan die van brei- of haakwerk
shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like other than knitted or crocheted, of wool, of cotton or of man-made fibres