From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het doet me denken aan mijn studiejaren.
it reminds me of my college days.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het doet me denken aan een oude it wet
this reminds me of an old it law
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de toeristenstroom doet me denken aan lemmingen.
i associate the stream of tourists with lemmings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doet me denken aan de hoop in ara, spanje.
reminds me of the heap in ara, spain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het doet me een beetje denken aan chirurgie.
well, it reminds me a little bit of surgery.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het bord van spitz doet me denken aan bulgarije.
the sign from spitz reminds me of bulgaria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deze kunstenaar werk doet me denken aan het werk van:
this artist’s work reminds me of the work of:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het doet me denken aan mijn zoontje, toen hij vier was.
it reminds me of my son when he was four years old.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
dit doet me denken aan de heksenverbranding in de middeleeuwen.
the causes are to be found somewhere else altogether.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mevrouw mckenna, wat u zegt, doet me denken aan een anekdote.
mrs mckenna, what you are saying reminds me of an anecdote.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
en dat doet me denken aan een opmerkelijke waarneming uit svalbard.
and that reminds me of a peculiar observation on svalbard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bijvoorbeeld, het doet me denken aan catherine carr's haak glas:
for example, it reminds me of catherine carr’s crochet glass:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haar zus haar post is ontroerend en mooi en doet me denken aan wink.
her sister’s post is touching and lovely and makes me think of wink.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(hij doet me denken aan energiepeil1 van de belgische werkkracht.)
(he reminds me of energy level1 of the belgian workforce.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het doet me denken aan de mokka 02/12/2015 11:21
it reminds me of the mocha 02/12/2015 11:21
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoewel het doet me denken aan pareto , hebben de auteurs nergens noemen.
although it makes me think of pareto , the authors do not mention anywhere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat verhaal doet me denken aan de persoon die ik in new york heb ontmoet.
that story brings to mind the person i met in new york.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dat gezegd, het doet me denken in sommige opzichten van:
that said, it reminds me in some ways of:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het doet me denken aan de zwartste periode uit onze geschiedenis, uit onze europese geschiedenis.
it reminds me of the darkest period of our history, our european history.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de israëlische actie doet me denken aan de trojaanse oorlog om de mooie helena.
there are many examples of abductions and political solutions in the world.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: