Results for which of the following brands h... translation from English to Bulgarian

which meet one of the following conditions:
За целите на приложение iv се използват следните съкращения:

mixtures, which contain any of the following:
Смеси, които съдържат един от следните елементи:

question 23: which of the following options do you prefer?
Въпрос 23: Кой от следните варианти предпочитате?

it is one of the most horrifying catastrophes we have heard of.
Това е една от най-ужасните катастрофи, които са ни известни.

please specify which one of the following conditions is met:
Моля посочете кое от следните условия е изпълнено:

have you heard from him?
Чувал ли си за него?

have you ever heard of second chance school?
Чувала ли си за училището на втория шанс?

in fact, our valley is part of the natura 2000 network! have you heard of it?
Всъщностдолината ни е част от мрежата %Натура 2000“!

if you have any of the following:
Ако имате някое от следните нарушения:

if yes, please specify which of the following purposes the investment serves:
Ако отговорът е „да“, моля посочете кои от следните цели обслужва инвестицията:

shall have one of the following aims:
имат една от следните цели:

if you have any of the following problems:
ако имате някой от следните проблеми:

the customs authorities shall decide which of the following procedures must be used when granting deferment of payment:
Митническите органи определят кой от следните начини да приложат за разрешаване на отсрочване на плащането:

specially designed to have any of the following:
Специално проектирани, за да имат която и да е от изброените по-долу характеристики:

any animal of the porcine species which fulfils the following criteria:
всяко животно от рода на свинете, което отговаря на следните критерии:

"linked enterprises" are enterprises which have any of the following relationships with each other:
„Свързани предприятия“ са предприятията, които имат едно от следните взаимоотношения с всяко друго:

or the products have undergone one of the following treatments:
или продуктите са претърпели един от следните видове обработка:

the community ecolabel shall have one of the following forms:
Общностната екомаркировка има едно от следните означения:

a “vehicle type” shall consist of vehicles which have all of the following features in common:
„Тип превозно средство“ са превозните средства, за които са общи всички изброени характеристики:

a “vehicle type” shall consist of vehicles which have all of the following essential features in common:
„Тип превозно средство“ са превозните средства, за които са общи всички изброени характеристики: