From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
==biografie==johannes verkolje was de zoon van de slotenmaker benjamin jacobsz.
====psv eindhoven (loan)====on 8 july 2013, it was confirmed that rekik would join psv eindhoven on loan for the 2013-14 season, wearing number 3.
een waarde-vaardigheden probleem ligt in de flexibele oplossing voor vele toepassingen van de traditionele slotenmaker werk. wij produceren stijlvolle en moderne faciliteiten voor zakelijke en particuliere klanten.
a value-skills problem lies in the flexible solution for many applications of traditional locksmith work. we manufacture stylish and modern facilities for corporate and private clients.
de snijder, de slotenmaker, de koperwerker, enzovoort, die zich uitsluitend bezighoudt met het maken van koetsen, verliest langzamerhand mét zijn ervaring ook de bekwaamheid om het oude ambacht in zijn volledige omvang te bedrijven.
the tailor, the locksmith, and the other artificers, being now exclusively occupied in carriage-making, each gradually loses, through want of practice, the ability to carry on, to its full extent, his old handicraft.
== levensloop ===== jeugd ===georg ohm werd geboren in een beiers protestants gezin als zoon van johann wolfgang ohm, een slotenmaker, en maria elizabeth beck, dochter van een kleermaker uit erlangen.
==biography=====early years===georg simon ohm was born into a protestant family in erlangen, brandenburg-bayreuth (then a part of the holy roman empire), son to johann wolfgang ohm, a locksmith and maria elizabeth beck, the daughter of a tailor in erlangen.