Results for sofinummer translation from Dutch to English

sofinummer
vat number

wij kunnen een sofinummer voor u aanvragen.
we will then request a sofi number for you.

ten behoeve van nederlandse organen het sofinummer invullen, indien bekend.
for the purposes of netherlands institutions complete sofi number, if known.

eind 1991 werd het onmogelijk gemaakt om zonder geldige verblijfsstatus een sofinummer te krijgen.
at the end of 1991 it became impossible to receive a social security number without a legal residence permit.

en hoewel er altijd flink verzet is geweest tegen de invoering van een centraal persoonsnummer in nederland is ook het sofinummer in de gba-bestanden opgenomen.
although there has always been resistance against the introduction of a central personal number in the netherlands, the social-fiscal number is registrated in gba, too.

ook als uw partner geen sofinummer heeft kan hij of zij in aanmerking komen voor een teruggave van meer dan duizenden euro’s. dit kan tot 5 jaar terug nog teruggevraagd worden.
even if your partner doesn't have a social security and tax number he or she can be eligible for a tax refund of thousands of euros or more. this can be reclaimed for a period of up to five years.

houders van het h4-visum hebben geen recht op een amerikaans sofinummer dat nodig is om belasting te betalen, naar een baan te solliciteren, en wordt gebruikt voor andere traceringsdoeleinden.
holders of this visa cannot obtain a social security number, the de facto national identification number for taxation, job applications and other tracking purposes.

wij vragen u om de volgende gegevens in te vullen: voornaam, achternaam, geboortedatum, burgerservicenummer (bsn) of sofinummer en uw woonland.
you will be asked to fill in the following details: first name, last name, date of birth, burgerservicenummer (bsn) or sofi number and your country of residence.

de nie (número de identificación de extranjeros) is het sofinummer voor buitenlanders dat nodig is voor financiële activiteiten in spanje. dit nummer moet bij de notaris worden ingediend en is noodzakelijk voor de betaling van belastingen.
the nie is the fiscal id for foreign residents who engage in economic activity in spain. it must be presented to the notary and is necessary to pay taxes. to obtain an nie you must submit an application accompanied by an attested copy of your passport to the appropriate national police force station.

"persoonlijk identificeerbare informatie" verwijst naar alle informatie die identificeert of die kan worden gebruikt voor het identificeren, contact, of zoek de persoon aan wie deze informatie betrekking heeft, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, naam, adres, telefoonnummer, faxnummer, e-mailadres, financiële profielen, sofinummer en creditcardgegevens.
“personally identifiable information” refers to any information that identifies or can be used to identify, contact, or locate the person to whom such information pertains, including, but not limited to, name, address, phone number, fax number, email address, financial profiles, social security number, and credit card information.