Results for solidariteitfonds translation from Dutch to English

de hier gestelde vraag ging over verzekeringskwesties. er is immers niet alleen schade veroorzaakt aan onverzekerbare openbare goederen - de schade die door het solidariteitfonds wordt gedekt.
the question that was asked relates to insurance, because not everything is related to uninsurable public property that can be covered by the solidarity fund.

ik heb niet voor gestemd omdat we, terwijl we het toepassingsgebied van het solidariteitsfonds hebben uitgebreid --alles tussen een industriële ramp en een terroristische aanslag komt nu in aanmerking --, de mogelijkheden tot regionale steun hebben beperkt en met name hebben nagelaten om het toepassingsgebied van het solidariteitfonds uit te breiden naar mogelijk toekomstige lidstaten, naar regionale gebieden die grenzen aan het grondgebied van de huidige lidstaten.
i voted against it because, while we have extended the scope of the solidarity fund – which now includes everything from industrial disasters to terrorist attacks – we have narrowed down its regional scope, and in particular, we did not extend it to areas situated in potential member states, in regions adjacent to the territory of current member states.