Ask Google

Results for solidariteitsmechanismen translation from Dutch to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

Solidariteitsmechanismen

English

Solidarity mechanisms

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Een Unie kan niet zonder solidariteitsmechanismen.

English

A Union requires the mechanisms of solidarity.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

gefaseerde toepassing van de graduatie- en solidariteitsmechanismen;

English

phasing in of the graduation and solidarity provisions;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Structurele hervormingen moeten vergezeld gaan van Europese solidariteitsmechanismen.

English

European solidarity mechanisms should accompany structural reforms.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Versterking van de nood- en solidariteitsmechanismen en bescherming van kritieke infrastructuur.

English

Strengthening emergency and solidarity mechanisms and protecting critical infrastructure.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Een definitie van dergelijke beschermde afnemers mag niet in strijd zijn met de Europese solidariteitsmechanismen.

English

A definition of such protected customers should not conflict with the Union solidarity mechanisms.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De solidariteitsmechanismen in pensioenstelsels hebben grote gevolgen voor de gelijkheid tussen mannen en vrouwen.

English

Solidarity mechanisms within pension systems have important implications for gender equality.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Er moeten betere instrumenten komen om toezicht te houden op de werking van de solidariteitsmechanismen.

English

Better tools for monitoring the effectiveness of solidarity mechanisms are required.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Ik kan u verzekeren dat we binnen de Unie de vereiste solidariteitsmechanismen ten uitvoer zullen leggen.

English

Rest assured that, within the Union, we are implementing the required solidarity mechanisms.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Een brede definitie van dergelijke beschermde afnemers zou niet in strijd moeten zijn met Europese solidariteitsmechanismen.

English

A wide definition of such protected customers should not conflict with European solidarity mechanisms.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

U hebt eveneens afgezien van het nivelleringsmechanisme, dat tegen alle communautaire solidariteitsmechanismen zou hebben ingedruist.

English

La ha hecho también renunciando al mecanismo de nivelación que habría ido en contraposición de todos los mecanismos de solidaridad comunitaria.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

U hebt eveneens afgezien van het nivelleringsmechanisme, dat tegen alle communautaire solidariteitsmechanismen zou hebben ingedruist.

English

Your success is also due to the fact that you rejected a system of levelling-down which would have been at odds with all the mechanisms aimed at ensuring Community solidarity.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

De aanvulling van collectieve solidariteitsmechanismen met privé-of groepsverzekeringen strookt volledig met het subsidiariteitsprincipe.

English

So information has been gathered, research has been carried out, the systems in the various Member states have been investigated, etc., which is certainly the right way to go about it.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

en tot slot solidariteitsmechanismen die de inspanningen kunnen versterken van de lidstaten die dergelijke contractuele afspraken aangaan.

English

and finally, solidarity mechanisms that can enhance the efforts made by the Member States that enter into such contractual arrangements.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Aan solidariteitsmechanismen zal geen groter gewicht worden toegekend dan nu, ofschoon ik dat graag gezien had.

English

Se mantienen los mecanismos de solidaridad, aunque no parece que vayamos a verlos aumentar significativamente, como yo habría deseado.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Aan solidariteitsmechanismen zal geen groter gewicht worden toegekend dan nu, ofschoon ik dat graag gezien had.

English

Solidarity mechanisms are being preserved, although we will not see them increase in importance, as I would have wished.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

De solidariteitsmechanismen zullen hopelijk geen verstoringen van de markt teweeg brengen of buitensporig dure procedures opleveren.

English

I hope that the mechanisms of solidarity will not permit market distortions or give rise to excessively onerous procedures.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Bij de toepassing van de prudentiële voorschriften moeten de financiële autoriteiten de waarde van deze solidariteitsmechanismen tussen kredietcoöperaties onderkennen.

English

For their part, the financial authorities must recognise the value of these joint liability funds between cooperative banks when it comes to applying prudential rules.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Het bestaan van solidariteitsmechanismen mag natuurlijk voor de lidstaten geen excuus zijn om niet in hun eigen voorzieningszekerheid te investeren.

English

The existence of solidarity mechanisms should of course not provide an excuse for the Member States to not invest in their own security of supply.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Het is echter ook zo dat de Europese Unie belangrijke solidariteitsmechanismen in stand houdt die niet mogen worden uitgevlakt.

English

By the same token, however, there is no doubt that the European Union is continuing to preserve some extremely important solidarity mechanisms.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK