Results for spectrumbehoeften translation from Dutch to English

toekomstige spectrumbehoeften voor de luchtvaart
future spectrum needs for aviation

spectrumbehoeften voor specifieke eu-beleidsterreinen
spectrum needs for specific union policies

spectrumbehoeften voor andere specifieke beleidsterreinen van de unie
spectrum needs for other specific union policies

spectrumbehoeften voor andere beleidsterreinen inzake draadloze communicatie
spectrum needs for other wireless communication policies

a) met betrekking tot de spectrumbehoeften voor mobiele toepassingen
a) considering the spectrum demands of mobile systems:

inventarisatie en monitoring van het huidige spectrumgebruik en nieuwe spectrumbehoeften
inventory and monitoring of existing uses of and emerging needs for spectrum

afweging van de spectrumbehoeften van de diverse sectoren op basis van volledige informatie
balancing spectrum requirements of various sectors on the basis of comprehensive information

artikel 8 - inventarisatie en monitoring van het huidige spectrumgebruik en nieuwe spectrumbehoeften
article 8 inventory - monitoring of existing uses of and emerging needs for spectrum

het onderhavige voorstel moet ervoor zorgen dat terdege rekening wordt gehouden met de spectrumbehoeften van het gemeenschapsbeleid.
the present proposal intends to ensure that radio spectrum requirements for community policies are duly taken into account.

in samenwerking met de lidstaten dient de commissie een inventaris te ontwikkelen van het huidige spectrumgebruik en de potentiële toekomstige spectrumbehoeften.
in cooperation with the member states, the commission is to organise an inventory of existing spectrum uses and possible future spectrum needs.

de tweede kwestie betreft de voorafgaande bestudering van eventueel toekomstige aanvullende spectrumbehoeften voor imt‑2000 en systemen daarna.
the second question is about the preliminary exploration of possible additional future spectrum needs for imt-2000 and systems beyond imt-2000.

daarbij wordt rekening gehouden met de toekomstige spectrumbehoeften op basis van vragen van consumenten en exploitanten en met de mogelijkheid aan die vragen tegemoet te komen.
it shall take into account future needs for spectrum based on consumers' and operators' demands, and of the possibility to meet such needs.

de spectrumbehoeften dienen al in een vroeg stadium van de technische ontwikkeling te worden gecoördineerd met de relevante instanties teneinde ervoor te zorgen dat de benodigde frequentiebanden beschikbaar zijn.
the spectrum needs require coordination with the proper bodies at an early stage of technical development to ensure the necessary frequency band availability.

bij de voorbereiding van de wrc-15 zal de commissie samen met alle relevante belanghebbenden vaststellen welke specifieke spectrumbehoeften op de conferentie dienen te worden ondersteund.
in preparation of wrc-15, the commission will work with all relevant stakeholders to identify the specific spectrum needs of such policy areas to be supported at the conference.

gezien de diversiteit van de spectrumbehoeften is de grootste uitdaging in deze fase van de innovatiecyclus dat de vereiste middelen voor toegang tot het radiospectrum onverwijld en in zoveel mogelijk europese gebieden beschikbaar worden gemaakt.
taking into account the diversity of spectrum needs, a key challenge at this stage of the innovation cycle is to ensure that the required types of radio spectrum resources can be made available without delay in as many european regions as possible.

alle mogelijke toekomstige spectrumbehoeften voor mss volgens realistische marktprognoses zouden moeten worden gesteund, op voorwaarde dat alle andere relevante radiodiensten goed kunnen worden beschermd en niet op onredelijke wijze worden beperkt.
any future spectrum needs for mss according to realistic market projections ought to be supported, provided all other relevant radio services can be adequately protected and not unduly constrained.

de wens om het aantal onderwerpen te beperken en de echte spectrumbehoeften te weerspiegelen op de conferentie leidde tot een beknoptere agenda met 21 punten, die nu op definitieve goedkeuring door de itu-raad wachten.
the desire to limit the number of topics and to reflect real spectrum needs in the conference ensured that a more limited agenda of 21 items was drafted, pending final approval by the itu council.

de overschakeling van kortegolfradio en maritieme diensten van analoge op digitale technologie moet worden ondersteund door bij de herziening van de hf-band op de wrc-07 rekening te houden met de spectrumbehoeften van deze sectoren.
the switchover from analogue to digital technology of short-wave radio broadcasting and of maritime services should be assisted by accommodating their spectrum requirements in the review of the hf band due at wrc-07.

de commissie ontwikkelt, daarbij ondersteund door de lidstaten, die alle relevante informatie inzake spectrumgebruik verstrekken, een inventaris van het huidige spectrumgebruik en van de potentiële toekomstige spectrumbehoeften in de unie, met name tussen 300 mhz en 3 ghz.
the commission, assisted by the member states, which shall provide all appropriate information on spectrum use, shall create an inventory of existing spectrum use and of possible future needs for spectrum in the union, in particular in the range from 300 mhz to 3 ghz.

de commissie zal dit proces begeleiden door de nodige richtsnoeren op de relevante onderzoeksgebieden van het ist-werkprogramma vast te stellen, zodat nieuwe en innoverende technologieën ter ondersteuning van opkomende diensten en toepassingen die van het vrijkomende spectrum gebruik maken kunnen worden geëvalueerd en de spectrumbehoeften kunnen worden gekwantificeerd.
the commission will accompany this process by setting the necessary orientations in the relevant research areas of the ist work programme, so that new and innovative technologies in support of emerging services and applications making use of the spectrum dividend can be assessed and that spectrum needs can be quantified.