Results for spelniveau translation from Dutch to English

spelniveau verwijderen
delete level

spelniveau verplaatsen...
& move level...

begin met dit spelniveau
start playing this level

spelniveau opnieuw proberen?
delete level

sla je spelniveau op na het bewerken...
save your level after editing...

verander het spel, het spelniveau of allebei.
you must change the level or the game or both.

de schuifbalk rechtsboven in het hoofdvenster verandert het spelniveau.
the best score in this game is actually the lower score, because the goal is to solve a level with as few moves as possible. highscore: in the main-window shows the lowest number of moves used for this level. your score so far: shows the current number of moves.

geen informatie over het spelniveau in het bestand'%1' gevonden.
reached end of file'%1'without finding level data.

dit toont de hoogste score (de kortste tijd) voor elk spelniveau.
this shows you the high score (the shortest time) for each difficulty level.

spelniveau@title:window the highest scores for each level are shown
level

gebruik de dialoog "spel selecteren" om een ander spel of spelniveau te beginnen
use the select game dialog box to choose a different game or level and start playing it

begint het spel op het gekozen spelniveau zodra je op de muis klikt, beweegt of een toets indrukt
set up to start playing the game and level being shown, as soon as you click, move the mouse or press a key

hij is één van de mensen die de topdames helpt om hun spelniveau te verhogen, door mee te werken aan trainingen en trainingswedstrijden.
he is one of the most active players in increasing the ladies’ strength by participating in trainings and training matches.

je kan pas een spelniveau bewerken en opslaan nadat je een spel en niveau hebt aangemaakt. probeer menuoptie "spel aanmaken".
you cannot edit and save a level until you have created a game and a level. try menu item "create game".

je kan pas een spelniveau aanmaken en opslaan nadat je een spel hebt aangemaakt om het spelniveau aan toe te voegen. probeer menuoptie "spel aanmaken".
you cannot create and save a level until you have created a game to hold it. try menu item "create game".

het ontwerp geeft de speler de vrijheid om het spel optimaal te bereiken, door formuleren van zijn eigen technieken en strategieën, en naar aanleiding van zijn eigen favoriete spel niveau anders dan gedwongen om zich aan de beperkte lineaire spelniveau volgorde volgorde.
the design gives the player the freedom to reach the game optimum, through formulation of his own techniques and strategies, and following his own favorite game level sequence other than being forced to stick to the restricted linear game level sequence.

slechts recentelijk heeft de hemel ons toegestaan om onze macht en invloed te gebruiken om het “spelniveau” in de rechtszalen op een hoger plan te brengen en daarmee onze bondgenoten een kans op succes te geven.
it was only recently that heaven permitted us to use our power and influence to 'level the playing-field' in the courts and give our allies a fighting chance of success.

het ontwerp biedt de speler de vrijheid om optimale spel niveaus te bereiken, door formulering van zijn eigen technieken en strategieën, en vervolgens, zijn eigen favoriete spel-level dan sequence wordt gedwongen om zich aan de beperkte lineaire spelniveau volgorde.
the design offers the player the freedom to reach optimal game levels, through formulation of his or her own techniques and strategies, and subsequently, his own favorite game level sequence other than being compelled to stick to the restricted linear game level sequence.