Results for spem metus translation from Dutch to English

dit is in mijn visie de enige mogelijke houding, de enige redelijke kans die wij hebben: spes contra spem , zei iemand.
this is, in my view, the only attitude possible, the only rational view that we can take: spes contra spem , someone said.

metus is een snel pratend, schaamteloos promotor type, altijd aan het proberen om een ​​overeenkomst te werken. zijn belangrijkste taak is om rond glatorian wedstrijden te reizen en nieuwe vechters aan te trekken. hij is erg goed om talent te herkennen, vooral glatorian talent, en mensen te praten over dingen. metus is niet groot om te vechten, maar hij kan zijn eigen houden als hij het moet. hij denkt alleen van zichzelf, waardoor het moeilijk is voor hem om het gedrag van degenen die voor de oorzaak vechten te voorspellen.
metus is a fast-talking, shameless promoter type, always trying to work a deal. his main job is traveling around promoting glatorian matches and recruiting new fighters. he's very good at recognizing talent, especially glatorian talent, and talking people into things. metus isn't big on fighting, but he can hold his own if he has to. he thinks only of himself, which makes it hard for him to predict the behavior of those who fight for cause.