Results for spindel translation from Dutch to English

spindel
spindle

spindel uitzetting
spindle expansion

verticale schuif met spindel
sluice gate

afsluiter met niet-stijgende spindel
non-rising stem valve

daartoe wordt de buitenste spindel gebruikt.
this is done by means of the outer turnbuckle.

dankzij dit alles kan de spindel met een snelheid tot 100mm/seconde bewogen worden.
the spindle can therefore be moved with a speed of up to 100mm/seconds.

bij het gat is weinig slijtage te zien, wat suggereert dat de spindel niet veel gebruikt is geweest.
the hole does not show much wear, which suggests that the whorl hasn’t been used much.

als de drukker de correcte positie van de spindel heeft gevonden zal hij de ene moer blokkeren tegen het frame.
if the printer has found the correct postion of the spindle, he will secure it with one nut against the frame.

de achterste steunpoot is uitgerust met een spindel om er voor te zorgen dat het geheel in de juiste positie wordt aangekoppeld.
the rear parking jack is fitted with a winding handle to make sure that the entire unit is in the correct position for recoupling.

deze gave van de daling van de spindel echt stimuleert me om te beginnen met het leren van dit nieuwe deel van het vaartuig!
this gift of the drop spindle really encourages me to start learning this new part of the craft!

de massa van de spindel met lage spinklos is dus geconcentreerd aan de onderkant van de schacht, waardoor hij langzamer draait dan de spindel met hoge spinklos.
thus, the mass of the low-whorl spindle is concentrated at the bottom end of the shaft, which makes it spin more slowly than the high-whorl spindle.

juist doordat zijn arbeid uit katoen en spindel garen maakt, juist omdat hij spint, gaat de waarde van katoen en spindel vanzelf op het garen over.
on the contrary, it is because his labour converts the cotton and spindles into yarn, because he spins, that the values of the cotton and spindles go over to the yarn of their own accord.

dvd+/-r’s worden in verschillende typen verpakkingen in de handel gebracht: de zogenaamde „slim jewel cases” met 1 dvd+/-r, de zogenaamde „cake boxes” met 10 tot 100 dvd+/-r’s, de zogenaamde „shrink-wrapped spindles” (spindels in krimpfolie) met 10 tot 100 dvd+/-r’s, en enveloppen met dvd+/-r’s verpakt in cellofaan, kartonnen dozen, enz.
dvd+/-rs come on the market in different types of packaging, partly in so called ‘slim/jewel-cases’ containing 1 dvd+/-r, so called ‘cake boxes’ of 10 to 100 dvd+/-rs, so called ‘shrink/wrapped spindles’ of 10 to 100 dvd+/-rs and envelopes containing dvd+/-r packed in cellophane, carton boxes etc.