Results for splijtstofkringloop translation from Dutch to English

splijtstofkringloop
nuclear fuel cycle

éenmalige splijtstofkringloop
once-through fuel cycle

sluiting van de splijtstofkringloop
closing the nuclear fuel cycle

 gebruik in de splijtstofkringloop
 nuclear fuel cycle use

activiteit met betrekking tot de splijtstofkringloop
nuclear fuel cycle activity

verstrekken van diensten met betrekking tot de splijtstofkringloop;
provision of nuclear fuel cycle services;

in bijlage ii wordt de splijtstofkringloop nader omschreven.
annex ii describes the nuclear fuel cycle.

maatregel b: met bnfl overeengekomen maatregelen in verband met de splijtstofkringloop
measure b: measures concerning fuel cycle agreed with british nuclear fuel limited (bnfl)

— maatregel b: met bnfl overeengekomen maatregelen in verband met de splijtstofkringloop;
— measure b: measures concerning fuel cycle agreed with bnfl;

maatregel c „standstill”-maatregelen;— tregelen in verband met de splijtstofkringloop;
measure c standstill measures;— el cycle agreed with bnfl;

het lage aantal belangrijke spelers in de verschillende fasen van de splijtstofkringloop kan tot onverwachte leveringsproblemen leiden.
the low number of major players at the various steps of the fuel cycle may create unexpected supply constraints.

de activiteiten in verband met de splijtstofkringloop, die in het kader van deze overeenkomst plaatsvinden, omvatten:
the nuclear fuel cycle activities carried out pursuant to this agreement include:

bij de planning van de inspecties zal ook meer rekening worden gehouden met de onderlinge afhankelijkheid van de verschillende stadia van de splijtstofkringloop.
inspections will be planned taking account of the inter-relationships between the different stages of the nuclear fuel cycle.

de eu heeft een rijpe nucleaire industrie, die de hele splijtstofkringloop omvat en goede veiligheids‑ en beveiligingsresultaten kan voorleggen.
the eu has a mature nuclear industry, covering the entire nuclear fuel cycle, with a good safety and security record.

in de navolgende tabel worden enkele voorbeelden gegeven van afvalstromen die typisch zijn voor de europese splijtstofkringloop, alsmede van de rapporteringsmechanismen voor die verschillende stromen.
the table below provides some examples of typical waste streams encountered in the european nuclear fuel cycle and their possible reporting mechanisms.

er kan radioactiviteit in het milieu vrijkomen als bijproduct van de splijtstofkringloop, door medische toepassingen of nucleaire afvalstoffen, alsook door de verbranding van fossiele brandstoffen.
the release of radioactivity into the environment can occur as a by-product of the nuclear fuel cycle, from medical applications or nuclear waste, and also from the burning of fossil fuels.

haar rol kan echter alleen worden verzekerd als de elektriciteitsproductie op basis van kernenergie en de ermee gepaard gaande splijtstofkringloop zich zo ontwikkelen dat de gezondheid en veiligheid van de burgers niet in het gedrang komt.
its role can be preserved only if the production of electricity from nuclear energy and the subsequent activities of the fuel cycle can take place under conditions acceptable to european citizens, so far as public health and safety are concerned.

aangezien de splijtstofkringloop in europa een aantal specifieke europese kenmerken heeft ten gevolge van de geleidelijke stopzetting van kernenergieactiviteiten, heeft euratom een algemene aanpak voor de voornaamste probleemgebieden ontwikkeld:
as the nuclear fuel cycle in europe shows a number of specific european issues due to the phasing out of nuclear activities over the years euratom has developed a generic approach for the areas of major concern:

bovendien moet onafhankelijk van de toekomstige politieke visie op het gebruik van kernenergie worden uitgegaan van het feit dat in de gemeenschap thans en nog gedurende een groot aantal jaren een groot aantal nucleaire installaties veilig moet worden geëxploiteerd en dat ook de veiligheid van de splijtstofkringloop moet worden gegarandeerd.
in addition and irrespective of future political thinking about the use of nuclear energy, it is necessary to start by recognizing that there are a large number of nuclear plants in the community today which need to be run safely for many years to come whilst the safety of the nuclear fuel cycle must also be guaranteed.

dit geldt voor alle relevante gebieden: ontwerp, bouw, exploitatie, buitenbedrijfstelling en ontmanteling, splijtstofkringloop en beheer van radioactieve afvalstoffen, alsook stralingsbescherming.
this is true in all areas: design, construction, operation, decommissioning, fuel cycle and waste management as well as radiation protection.