Results for tous les combinés translation from French to German

tous les
ebenso sollte mit dem periodic safety update report eine kurze zusammenfassung zur verfügung gestellt werden, in welcher jegliche bedenken hervorgehoben werden, die signalaufarbeitung priorisiert wird (sofern ereignis aus vielzähligen signalen) und entsprechende fristen für die einreichung eines vollständigen signalbewertungsberichtes vorgelegt werden.

tous les ans.
jährlich.

tas – tous les
abr – alle

répéter tous les
wiederholen alle

jeter les dés
würfel werfen

angle combiné & #160;:
verbindungswinkel:

ceci affiche tous les doublons trouvés dans toutes les collections.
dies zeigt alle doppelten einträge an, die gefunden wurden.

unités
einheiten

& degrés
& grad

propriétés
eigenschaften

montre tous les fichiers et les sous-dossiers cachés dans le dossier actuel.
durch auswahl dieser einstellung werden alle versteckten dateien und ordner im aktuellen ordner angezeigt.

objets cachés
wimmelbild

copyright © 2010 apple inc. tous droits réservés.
copyright © 2010 apple inc. alle rechte vorbehalten.

(dés)activer
umschalten

intitulés & #160;:
Überschriften:

tous les évènements qui commencent plus tard que l'heure donnée ne seront pas imprimés.
alle ereignisse, die nach diesem datum beginnen, werden nicht gedruckt.

& unités & #160;:
einheit:

tous les schémas ceci fera que la page entière sera exportée dans le fichier. ceci signifie que tous les schémas seront exportés.
alle schablonen dadurch wird die gesamte seite in eine datei exportiert. das heißt sämtliche schablonen, die darauf vorhanden sind.

cela affiche tous les alias utilisés dans la molécule. par exemple, dans la molécule meoh, l'alias utilisé est me = ch3.
dies zeigt alle im molekül verwendeten aliase an. im molekül meoh wird z. b. folgender alias verwendet: me = ch3.

p, li {white-space: pre-wrap;} cette valeur sera remplie dans le champ de niveau de service de tous les paquets ip envoyés pour le protocole bittorrent.
p, li {white-space: pre-wrap;} dieser wert wird in die dscp-felder von allen ip-paketen eingetragen, die für das bittorrent-protokoll gesendet werden.