Results for splintergroepen translation from Dutch to English

zij hebben vele splintergroepen die allemaal apart en toch samen werken.
they have many splinter groups all working separately and yet together.

aan beide zijden zijn er nog splintergroepen die het niet met het bestand en de onderhandelingen eens zijn.
in the immediate future we still have some splinter groups on both sides of the divide that have not signed up to a ceasefire and to the talks.

ook zij zijn splintergroepen die onderling verbonden worden, wat ze de indruk geeft dat ze mainstream zijn geworden.
and so they are pockets of parochialism that are being connected in a way that makes them feel like they are mainstream.

opzz en een reeks van splintergroepen verzetten zich daarentegen met alle macht tegen sluitingen en afvloeiingsregelingen, in welke vorm dan ook.
the opzz union (all-poland alliance of trade unions) and a number of splinter groups are, on the other hand, vigorously opposing any move towards pit closures or cutbacks.

opzz, dat dichtbij de oppositie staat, en een reeks van splintergroepen verzetten zich daarentegen geducht tegen sluitingen en afvloeiingsregelingen, in welke vorm dan ook.
the opzz union (all-poland alliance of trade unions) with its links to the opposition and a number of splinter groups are, on the other hand, vigorously opposing any move towards pit closures or cutbacks.

hij was slechts een van de 20 studenten die getraind waren in alle oude aramese talen en daarnaar toegestuurd met geld om propaganda te gaan schrijven, die dan weer de arabische culturen zouden beïnvloeden en verschillende splintergroepen die elkaar bestrijden.
he was only one of 20 students that were trained in all of the aramaic languages and sent over there with money to start writing propaganda that would then affect the cultures of the arabs and get different factions fighting each other.

wat er in werkelijkheid gebeurt, is dat diegenen die vroeger lokale splintergroepen waren, individueel of groepen extremisten die van elkaar geïsoleerd waren, nu onderling verbonden zijn op mondiale schaal en zo mainstream geworden zijn, of dat aan het worden zijn.
what's actually happening is that what were previously localized parochialisms, individual or groupings of extremists who were isolated from one another, have become interconnected in a globalized way and have thus become, or are becoming, mainstream.

splintergroep
splinter group