Results for spoelwater translation from Dutch to English

spoelwater
backwashing water

het spoelwater mag niet worden ingeslikt.
the rinse should not be swallowed.

voeg elke portie spoelwater toe aan de inhoud van de destillatiekolf.
add each rinse water aliquot to the contents of the distillation flask.

ander afvalwater, indien vermengd met het bovenomschreven spoelwater;
other waste waters when mixed with the drainages defined above;

als de gewenste hoeveelheid spoelwater toegevoegd is, wordt v2 weer gesloten.
the water level in the mlt will increase again, because fresh water from the hlt is added to the mlt. if the desired volume is added, valve v2 is closed again.

spoel de erlenmeyer met 1 ml dichloormethaan en breng het spoelwater in de buis.
rinse the flask with 1 ml of dichloromethane and transfer the rinsing liquid to the tube.

spoel het bekerglas met 10 ml water en breng het spoelwater op de kolom.
rinse the beaker with 10 ml of water and transfer the rinsing water to the column.

het uiteinde van de buis spoelen met water en het spoelwater opvangen in de erlenmeyer.
rinse the tip of the delivery tube with water, catching the washings in the conical flask.

spoel de maatcilinder met 5-10 ml leidingwater en voeg het spoelwater bij het monster.
the measuring cylinder is washed with 5 to 10 ml of tap water and the washings are added to the sample.

4.3. het monster wordt kwantitatief met het spoelwater in een maatkolf van 200 ml overgebracht.
4.3. transfer the test sample to a 200-ml round-bottom flask.

het spoelwater moet geleidelijk kleurloos worden; dit geeft aan dat er geen oxine meer aanwezig is.
the rinse water should gradually become colourless indicating that oxine is not longer present.

spoel de maatkolf verschillende keren met gedestilleerd water en voeg het spoelwater toe aan de inhoud van de rondbodemdestillatiekolf.
rinse the volumetric flask several times with distilled water and add the washings to the contents of the round-bottomed distillation flask.

in de jaren zestig en zeventig van de vorige eeuw was de roer sterk vervuild door het spoelwater van de vele duitse steenkoolmijnen.
in the 1960s and 1970s, the northern part of the rur was heavily polluted by the tailings of many german coal mines.

het spoelwater, dat verfpigmenten en chemicaliën bevat, gaat momenteel in het gunstige geval naar een eigen of openbare zuiveringsinstallatie.
in the most favorable situation, the rinse water, which contains reactive pigments and toxic chemicals, is routed to a public or private treatment plant.

maak elke kjeldahlkolf los en spoel het uiteinde van de afvoerbuis van elke koeler af met wat water, en vang het spoelwater op in de erlenmeyer.
disconnect each kjeldahl flask and rinse the tip of each condenser outlet-tube with a little water, collecting the rinsings in the conical flask.

het is namelijk de vraag of wel echt bekend is in welke mate de volksgezondheid bedreigd wordt door de watervervuiling ten gevolge van de lozing van spoelwater dat detergentia bevat.
are we, in fact, really measuring the consequences for human health of water pollution caused by waste rinsing water containing detergents?

het was al wel een beetje tobben met de pannen, want 19 liter is niet echt veel en daarnaast had ik nog een 6 liter pannetje om spoelwater in warm te maken.
it was a bit of a problem with the pans, since 19 l is only 19 l and i only had a 6 l pan to heat my water with. so that was not very convenient.

de hoeveelheid teststof in de receptorvloeistof, het huidpreparaat, het waswater van het huidoppervlak en het spoelwater van de apparatuur moet met behulp van een geschikte techniek worden geanalyseerd.
the amount of test substance in the receptor fluid, skin preparation, skin surface washings and apparatus rinse should be analysed, using a suitable t echnique.

was de kroes , het verbindingsstuk en de filtreerkolf zorgvuldig met 150-200 ml water en breng het spoelwater terug in het bekerglas waarvan bij de precipitatie gebruik werd gemaakt.
carefully wash the crucible, adaptor and filter flask with 150-200 ml water, and return the rinsing water to the beaker used for the precipitation.

door de pan met spoelwater op een bepaalde temperatuur te brengen, kunnen we dus de temperatuur in de maischketel heel nauwkeurig controleren. in feite is een herms installatie dus een rims installatie, waarbij een warmtewisselaar is aangebracht in de pan met spoelwater.
and this clearly is an economical way of doing things. in fact you can say that a herms system is a rims system where heating is done by the heat exchanger in the hlt. by raising the temperature in the hlt, you can increase the mlt temperature.