Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
imunas sistemas traucejumi loti reti: nopietnas alergiskas reakcijas, anafilaktiskais šoks
forstyrrelser i immunsystemet meget sjælden: alvorlige allergiske reaktioner, anafylaktisk shock
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
(18) direcção de auditoria dos sistemas de certificação [12].
(18) direcção de auditoria dos sistemas de certificação [12].
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nosaukums: _bar_ subdirección general de sistemas de calidad diferenciada.
navn: _bar_ subdirección general de sistemas de calidad diferenciada.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
registracijas apliecibas ipašnieks nodrošina farmakovigilances sistemas ieviešanu un funkcionešanu pirms produkta nonakšanas tirgu.
indehaveren af markedsføringstilladelsen skal sikre at et pharmacovigilance system er på plads og i funktion, før produktet markedsføres.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
iebildumu procesā pretstatītās preču zīmes shs polar sistemas informáticos, slvai apzīmējuma īpašniece:
indehaver af det i indsigelsessagen påberåbte shs polar sistemas informáticos, slvaremærke eller tegn:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
skeleta- muskulu un saistaudu sistemas bojajumi retak: krampji kajas loti reti: miozits
muskuloskeletale -, bindevævs - og knoglelidelser ikke almindelig: lægkramper meget sjælden: myositis
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
asins un limfatiskas sistemas traucejumi retak: anemija reti: leikopenija, trombocitopenija loti reti: pancitopenija
lidelser i blod og lymfe ikke almindelig: anæmi sjælden: leukopeni, trombocytopeni meget sjælden: pancytopeni
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
asinsvadu sistemas traucejumi retak: hipertensija, hipertensijas paasinajums reti: išemisks insults * loti reti: vaskulits
vaskulære (ekstrakardielle) lidelser ikke almindelig: hypertension, forværring af allerede erkendt hypertension sjælden: iskæmisk slagtilfælde * meget sjælden: vaskulitis
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
direcção auditoria sistemas certificação _bar_ 354976 € _bar_ 2,8 % _bar_
direcção auditoria sistemas certificação _bar_ 354976 € _bar_ 2,8 % _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nosaukums: -subdirección general de sistemas de calidad diferenciada dirección general de alimentación secretaría general de agricultura y alimentación del ministerio de agricultura, pesca y alimentación de españa -
navn: -subdirección general de sistemas de calidad diferenciada dirección general de alimentación secretaría general de agricultura y alimentación del ministerio de agricultura, pesca y alimentación de españa -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
nosaukums: -subdirección general de sistemas de calidad diferenciada — dirección general de alimentación — secretaria general de agricultura y alimentación del ministerio de agricultura, pesca y alimentación de españa -
navn: -subdirección general de sistemas de calidad diferenciada — dirección general de alimentación — secretaria general de agricultura y alimentación del ministerio de agricultura, pesca y alimentación de españa -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.