Results for sproeisysteem translation from Dutch to English

sproeisysteem voor de voorruit
windscreen washer system

er is een automatisch sproeisysteem.
an automatic watering system is available to water the plants.

b) sproeisysteem voor de voorruit
(b) windscreen washer system

gedetailleerde beschrijving van het sproeisysteem:
detailed description of the washer system:

testomstandigheden voor het sproeisysteem voor de voorruit
windscreen washer system test conditions.

test van het vermogen van het sproeisysteem voor de voorruit
windscreen washer system capability test

van een type sproeisysteem voor de voorruit als technische eenheid
of a type of windscreen washer system as a separate technical unit

het wordt dan over de vulpakketten verdeeld door het sproeisysteem.
it is then distributed by the nozzlesover the tower packing.

het water wordt dan door het sproeisysteem over de vulpakketten verdeeld.
the water will then be spread through the nozzles over the tower packing.

het sproeisysteem voor de voorruit wordt met water gevuld en volgepompt.
the windscreen washer system shall be filled with water and fully primed.

zodra het vet op temperatuur is, wordt automatisch het sproeisysteem gestart.
as soon as the fat reaches the correct temperature, the spray system starts automatically.

terwijl het sproeisysteem continu op de in deze bijlage beschreven wijze functioneert,
with the wetting equipment functioning continuously, as prescribed in this appendix,

het voertuig moet met een geschikt wis- en sproeisysteem voor de voorruit zijn uitgerust.
the vehicle shall be fitted with a suitable windscreen wiper and washer system.

het sproeisysteem voor de voorruit moet met het bedieningsorgaan van de sproeier handmatig kunnen worden ingeschakeld.
the windscreen washer system shall be capable of being manually activated by means of the washer control.

in sommige gemeenten besproeien de inwoners zelfs om de beurt de planten als er geen automatisch sproeisysteem is!
in some municipalities, the locals even take turns to handle the watering when there are not automatic systems!

aan het eind van de test moeten de prestaties van het sproeisysteem voor de voorruit aan punt 1.2.3 voldoen.
the performance of the windscreen washer system at the end of the test shall be in compliance with paragraph 1.2.3. of this annex.

„bedieningsorgaan van de sproeier” de voorziening waarmee het sproeisysteem handmatig wordt in- en uitgeschakeld;
‘washer control’ means the device by which the windscreen washer system is manually activated and deactivated;

de reminrichting mag op geen enkele manier worden afgesteld of gewijzigd, tenzij dit noodzakelijk is voor de installatie van het sproeisysteem waarmee de remmen worden natgemaakt.
there must be no adjustment or alteration of the braking device other than fitting the equipment to allow brake wetting.

„sproeierpomp” een voorziening waarmee vloeistof uit het opslagreservoir van het sproeisysteem naar het buitenoppervlak van de voorruit wordt overgebracht;
‘washer pump’ means a device for transferring fluid from the washer system storage reservoir to the outer face of the windscreen;

bij wijze van alternatief mag de fabrikant verzoeken of het sproeisysteem voor de voorruit onder de in punt 2.2.4.1 beschreven omstandigheden mag worden getest.
alternatively, the manufacturer may request that the windscreen washer system is tested under the conditions as set out in paragraph 2.2.4.1.