From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
staanders van den buitenmantel
legs of the fixed bell
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
bstd (lagers en staanders)
bstd (bearings and standards)
Last Update: 2015-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
de afstand tussen de staanders
the distance between the uprights
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
waarin m het totaal aantal aangegeven staanders is;
where m is the total number of declared pillars.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
waarin n het aantal aangegeven staanders is vóór het zwaartepunt van het voertuig;
where n is the number of declared pillars forward of the centre of gravity of the vehicle;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
waarin p het aantal aangegeven staanders is achter het zwaartepunt van het voertuig;
where p is the number of declared pillars to the rear of the centre of gravity of the vehicle.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de gewogen gemiddelde afstand tussen de aangegeven staanders vóór het zwaartepunt van het voertuig;
= weighted mean distance of the declared pillars in front of the centre of gravity of the vehicle.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de gewogen gemiddelde afstand tussen de aangegeven staanders achter het zwaartepunt van het voertuig;
= weighted mean distance of the declared pillars to the rear of the centre of gravity of the vehicle.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
er geen treden, openingen of staanders zijn die de vrije beweging van de rolstoelgebruiker zouden kunnen hinderen.
there are no steps, gaps or stanchions which could be an obstacle to the free movement of the wheelchair user.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
l de longitudinale afwijking tussen de middellijnen van de staanders aan de linker- en rechterzijde van het voertuig.
l the longitudinal offset between the centrelines of the pillars on the left and right sides of the vehicle.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
staanders en leuningen bij deuropeningen moeten van isolerend materiaal zijn, bekleed zijn met mechanisch duurzame isolatie of van de trolleybuscarrosserie zijn geïsoleerd.
stanchions and handrails at doorways shall be made of insulating material or covered with mechanically durable insulation or insulated from the trolleybus body.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
voor deze test zijn de carrosseriesegmenten tussen de staanders voorzien van segmenten van de normale structuur voor wat de vloer, het onderstel, de zijkanten en het dak betreft.
for the purposes of the test, bodywork sections shall have sections of the normal structure fitted between the pillars in relation to the floor, underframe, sides and roof.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bij de plastische scharnieren worden de werkelijke afmetingen gehanteerd van de staanders en structuurelementen waarop zij zich bevinden (zie aanhangsel van deze bijlage).
the ph’s shall utilise the actual dimensions of the pillars and structural elements on which they are located (see the appendix to this annex).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de fabrikant geeft aan welke staanders van de bovenbouw worden geacht bij te dragen tot de sterkte en hoeveel energie (ei) iedere staander kan opnemen.
the manufacturer shall declare which pillars of the superstructure are considered as contributing to its strength and shall also declare the amount of energy (ei) that each pillar is intended to absorb.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
„carrosseriesegment”: een segment dat aan elke zijde ten minste twee identieke verticale staanders omvat en representatief is voor een deel of delen van de structuur van het voertuig;
‘body section’ means a section containing at least two identical vertical pillars on each side representative of a part or parts of the structure of the vehicle;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kerstfeestartikelen (excl. elektrische guirlandes, natuurlijke kerstbomen, steunen en staanders voor kerstbomen, kaarsen en beelden en dergelijke voorwerpen die kunnen dienen voor het versieren van kerken)
articles for christmas festivities (excluding electric garlands, natural christmas trees, christmas tree stands, candles, statuettes, statues and the like used for decorating places of worship)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: